Paroles et traduction Kenny Wayne Shepherd - Better With Time

Better With Time

Remember when we were eighteen
We knew that we knew ev'rything
Hell, a couple steps forward
And a few more back
Till we ran that train
Right off of them tracks
Along the way we learned a few things
Sure as the sun burnin' up in the sky
The man up in the moon
Whose turning the tide
I've come to know
Through all the lows and the highs
It's a helluva ride
It keeps getting better with time
All better with time
Gotta few more lines on my face
But there ain't a single one I'd erase
Well every moths gotta tell the tale
About lessons learned
While goin' through hell
Brought me where I am today
Sure as the sun burnin' up in the sky
The man up in the moon
Whose turning the tide
I've come to know
Through all the lows and the highs
It's a helluva ride
It keeps getting better with time
Better with time
Better with time
Every second every minute
That this crazy world is spinnin'
And I see that lovin' look in your eye
Sure as the sun burnin' up in the sky
The man up in the moon
Whose turning the tide
I've come to know
Through all the lows and the highs
It's a helluva ride
Keeps getting better
Keeps getting better
Well it keeps getting better with time
Better with time
Better with time
Yeah, yeah better with time, i'me, i'me, i'me
Better with time
Doo do doot do ...

Лучше со временем

Помнишь, нам было восемнадцать,
Мы думали, что знаем все на свете.
Черт, пара шагов вперед,
И еще несколько назад,
Пока мы не пустили этот поезд
Под откос.
По пути мы кое-чему научились,
Так же верно, как солнце горит в небе,
Человек на луне,
Который управляет приливами,
Я узнал,
Пройдя через все падения и взлеты,
Это чертовски крутая поездка.
С каждым разом становится все лучше.
Все лучше со временем.
У меня появилось еще несколько морщин на лице,
Но нет ни одной, которую я бы стер.
Ведь каждый шрам должен рассказать историю
Об уроках, которые я усвоил,
Проходя через ад.
Это привело меня туда, где я сегодня.
Так же верно, как солнце горит в небе,
Человек на луне,
Который управляет приливами,
Я узнал,
Пройдя через все падения и взлеты,
Это чертовски крутая поездка.
С каждым разом становится все лучше.
Лучше со временем.
Лучше со временем.
Каждую секунду, каждую минуту,
Пока этот безумный мир вращается,
И я вижу этот любящий взгляд в твоих глазах.
Так же верно, как солнце горит в небе,
Человек на луне,
Который управляет приливами,
Я узнал,
Пройдя через все падения и взлеты,
Это чертовски крутая поездка.
Становится все лучше.
Становится все лучше.
Да, становится все лучше со временем.
Лучше со временем.
Лучше со временем.
Да, да, лучше со временем, я, я, я.
Лучше со временем.
Ду ду дут ду ...