Paroles et traduction Kenny Wayne Shepherd - Gravity

Gravity

Jump in
The water's fine
Five words
Can change a life
See you clear when my eyes are closed
High dive deep way down below
Don't stop, don't think, just go-ooh-whoa-hoo-ooh
And I'll be the river
You'll be the rain
You'll be the rumble
I'll be the train
I'll be the sound
You'll be the sight
You'll be the clock strike
I'll be the midnight
I said oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Fall into me
Yeah, know-ooh-whoa-hoo-ooh
It's only gravity
Cold steel
In the dark
Names carved
In a crooked heart
Oh hold steady, get the letters right
Wind moves shadows
Hear a night bird cry
So much I'll never know-ooh-whoa-hoo-ooh
And I'll be the moth
You'll be the flame
You'll be the lock
I'll be the chain
I'll be the dice
You'll be the roll
You'll be the savior
I'll be the soul-ooh-oh-ooh-oul
I said oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Fall into me
I said know-ooh-whoa-hoo-ooh
It's only gravity
If I was the river
You were the rain
You were the rumble
I was the train
I was the sound
You were the sight
You were the clock strike
I was the midnight
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Fall into me
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
It's only gravity
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Fall into me
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
It's only gravity
Jump in
The water's fine

Гравитация

Прыгай,
вода прекрасна.
Пять слов
могут изменить жизнь.
Вижу тебя ясно, когда мои глаза закрыты.
Высокий прыжок, глубоко вниз.
Не останавливайся, не думай, просто падай - у-у-ва-у-у.
И я буду рекой,
ты будешь дождем,
ты будешь грохотом,
я буду поездом.
Я буду звуком,
ты будешь видом,
ты будешь боем часов,
я буду полночью.
Я сказал: о-у-ва-у-у.
Упади в меня.
Да, знай - у-у-ва-у-у,
это всего лишь гравитация.
Холодная сталь
в темноте.
Имена, вырезанные
в израненном сердце.
О, держись крепче, правильно пиши буквы.
Ветер движет тени,
слышу крик ночной птицы.
Так многого я никогда не узнаю - у-у-ва-у-у.
И я буду мотыльком,
ты будешь пламенем,
ты будешь замком,
я буду цепью.
Я буду игральными костями,
ты будешь броском,
ты будешь спасительницей,
я буду душой - у-у-о-у-душой.
Я сказал: о-у-ва-у-у.
Упади в меня.
Я сказал: знай - у-у-ва-у-у,
это всего лишь гравитация.
Если бы я был рекой,
ты была бы дождем,
ты была бы грохотом,
я был бы поездом.
Я был бы звуком,
ты была бы видом,
ты была бы боем часов,
я был бы полночью.
О-у-ва-у-у.
Упади в меня.
О-у-ва-у-у.
Это всего лишь гравитация.
О-у-ва-у-у.
Упади в меня.
О-у-ва-у-у.
Это всего лишь гравитация.
Прыгай,
вода прекрасна.