Paroles et traduction Kenny y Los Electricos - Dicen Por Ay

Dicen Por Ay

Dicen que la soledad es por las noches
Dicen que mueres por mi ... Puras mentiras
Dicen que ya no me quieres, es la verdad
Que las rosas dan alegria y felicidad.

Si preguntan por mi
Diles que me fui muy lejos
Si me extrañan pues ya ni modo
La vida es asi.
Si te acuerdas de todo mi amor
No llores por mi.
Recuerda nomas lo bonito
Y ponte Feliz.

Si preguntan por mi
Diles que me fui muy lejos
Si me extrañan pues ya ni modo
La vida es asi
Si te acuerdas de todo mi amor
No llores por mi
Recuerda nomas lo bonito
Y ponte Feliz
Si te acuerdas de todo mi amor
No llores por mi
Recuerda nomas lo bonito
Y ponte Feliz

Recuerda nomas lo bonito...
Y ponte ponte feliz

Говорят повсюду

Говорят, что одиночество бывает по ночам
Говорят, что ты умираешь по мне... Сплошная ложь
Говорят, что ты меня больше не любишь, это правда
Что розы дарят радость и счастье.

Если спросят обо мне
Скажи, что я уехал очень далеко
Если скучают по мне, что ж, ничего не поделаешь
Такова жизнь.
Если ты вспомнишь всю мою любовь
Не плачь по мне.
Вспоминай только хорошее
И будь счастлива.

Если спросят обо мне
Скажи, что я уехал очень далеко
Если скучают по мне, что ж, ничего не поделаешь
Такова жизнь.
Если ты вспомнишь всю мою любовь
Не плачь по мне.
Вспоминай только хорошее
И будь счастлива.
Если ты вспомнишь всю мою любовь
Не плачь по мне.
Вспоминай только хорошее
И будь счастлива.

Вспоминай только хорошее...
И будь, будь счастлива.