Paroles et traduction Kenshi Yonezu - Decollete (正式名称はDecolleteの1つ目と3つ目の「e」にアキュートアクセント付き)

Decollete (正式名称はDecolleteの1つ目と3つ目の「e」にアキュートアクセント付き)

あなたは間違えた
選んだのは見事ヘタレたハズレくじ
祭りはおしまいさ 今更水を差さないで
荒れ果てていくユーモア
あなたのパパとママは何をしていたの
兎角疲れました 数えるから直ぐに消えて
今は らんらん ららら らんらんらん
深く眠りにつきたい
月が らんらん ららら らんらんらん
デコルテを撫でていく
名のついた昨日は くれてやるから静かな明日をよこせ
卑劣な隣人を お許しくださいエイメン
泣き出すのはノーモア
あなたのパパとママはどこへ消えたの
易々と述べんな 他をあたっておくれダーリン
ダ-ダ-ダ-ダーリン ダ-ダ-ダーリン
ダ-ダ-ダ-ダーリン ダ-ダ-ダーリン
ダ-ダ-ダ-ダーリン ダーリン ダーリン ah
今は らんらん ららら らんらんらん
混じりっけのないやつが欲しい
風が らんらん ららら らんらんらん
デコルテに溶けていく
はたと冷めたアールグレイ マイファニーバレンタイン
健やかなる人生の ひび割れをしゃなりと歩く
ばら撒かれた愛情を 噛む裸のトルソー
芳しいほどに煙る春を探している
今は らんらん ららら らんらんらん
深く眠りにつきたい
月が らんらん ららら らんらんらん
デコルテを撫でていく
今は らんらん ららら らんらんらん
混じりっけのないやつが欲しい
風が らんらん ららら らんらんらん
デコルテに溶けていく

Decollete (Proper name is Decollete with acute accents on the 1st and 3rd "e")

You chose wrong
The loser lottery ticket you picked turned out to be a disaster
The festival is over, don't spoil it now
Your humor is running wild
What were your parents doing?
I'm tired of it all, count to ten and disappear
Right now, blah blah blah blah blah
I want to fall into a deep sleep
The moon, blah blah blah blah blah
Caressing my decolletage
I'll give you yesterday's glory, just give me a peaceful tomorrow
Forgive my vile neighbor, Amen
No more crying
Where did your parents disappear to?
Don't say it so easily, go bother someone else, darling
Da-da-da-darling, da-da-darling
Da-da-da-darling, da-da-darling
Da-da-da-darling, darling, darling, ah
Right now, blah blah blah blah blah
I want what's pure and undiluted
The wind, blah blah blah blah blah
Melting into my decolletage
Suddenly, cold Earl Grey, my funny Valentine
Walking proudly through the cracks of life
The naked torso chewing on scattered love
Looking for spring that's fragrant with smoke
Right now, blah blah blah blah blah
I want to fall into a deep sleep
The moon, blah blah blah blah blah
Caressing my decolletage
Right now, blah blah blah blah blah
I want what's pure and undiluted
The wind, blah blah blah blah blah
Melting into my decolletage