Paroles et traduction Kenshi Yonezu - パプリカ
曲りくねり
はしゃいだ道
это
извилистая
дорога.
青葉の森で駆け回る
Бегать
по
лесу
Аоба
遊びまわり
日差しの街
Играть
в
Солнечном
городе
夏が来る
影が立つ
приближается
лето.
あなたに会いたい
Я
хочу
тебя
видеть.
見つけたのはいちばん星
я
нашел
самую
большую
звезду.
明日も晴れるかな
интересно,
будет
ли
завтра
солнечно?
パプリカ
花が咲いたら
когда
распускаются
цветы
паприки
晴れた空に種を蒔こう
Давай
посеем
семена
в
ясном
небе.
ハレルヤ
夢を描いたなら
Аллилуйя,
если
тебе
снится
сон.
心遊ばせあなたにとどけ
позволь
мне
поиграть
с
тобой.
雨に燻り
月は陰り
Дым
под
дождем,
Луна
в
тени.
木陰で泣いてたのは誰
кто
плакал
в
тени?
一人一人
慰めるように
чтобы
утешить
каждого.
喜びを数えたら
когда
ты
считаешь
радость
...
帰り道を照らしたのは
свет
на
пути
домой
思い出のかげぼうし
Кагэбоши
воспоминаний
パプリカ
花が咲いたら
когда
распускаются
цветы
паприки
晴れた空に種を蒔こう
Давай
посеем
семена
в
ясном
небе.
ハレルヤ
夢を描いたなら
Аллилуйя,
если
тебе
снится
сон.
心遊ばせあなたにとどけ
позволь
мне
поиграть
с
тобой.
会いに行くよ
並木を抜けて
я
увижу
тебя,
пройду
сквозь
деревья.
手にはいっぱいの
花を抱えて
он
держал
в
руке
букет
цветов.
らるらりら
Рара,
Рара,
Рара,
Рара.
会いに行くよ
並木を抜けて
я
увижу
тебя,
пройду
сквозь
деревья.
手にはいっぱいの
花を抱えて
он
держал
в
руке
букет
цветов.
らるらりら
Рара,
Рара,
Рара,
Рара.
パプリカ
花が咲いたら
когда
распускаются
цветы
паприки
晴れた空に種を蒔こう
Давай
посеем
семена
в
ясном
небе.
ハレルヤ
夢を描いたなら
Аллилуйя,
если
ты
спишь.
心遊ばせあなたにとどけ
позволь
мне
поиграть
с
тобой.
かかと弾ませこの指とまれ
я
не
могу
играть
каблуками,
я
не
могу
играть
пальцами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 米津 玄師, 米津 玄師
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.