Paroles et traduction Kensington - All For Nothing

All For Nothing

Hurry up now, don′t you know that I'm waiting
For the way you will find how to ruin it all
All that you′re bending is all that I'm breaking
For the way you will build is the way you will fall
And I know that I'll be ready
Or I′ll be dead again
I know in my head
I know in my heart
That I′ll be better
Than I would've ever been
Or all that we had
Was all for nothing after all
Hurry up now, don′t you see that I'm fading
Into older man′s grey and oblivion light
Who would I be to forgive and embrace when
When your talk is as low as your head is high
Is it all we live for, now I see you don't get it
When you call it a loss and I call it a win
And I know that I′ll be ready
Or I'll be dead again
I know in my head
I know in my heart
That I'll be better
Than I would′ve ever been
Or all that we had
Was all for nothing after all
And I know that I will be ready
Or I′ll be dead again
I know in my head
I know in my heart
That I'll be better
Than I would′ve ever been
Or all that we had
And I know that I will be ready
Or I'll be dead again
It′s all in my head
It's all in my heart
And I will be better
Than I would′ve ever been
Or all that we had

Всё впустую

Поторопись же, разве ты не знаешь, что я жду,
Когда ты найдешь способ всё разрушить.
Всё, что ты гнешь, я ломаю,
Ведь как ты построишь, так и упадешь.
И я знаю, что буду готов,
Или снова буду мертв.
Я знаю в своей голове,
Я знаю в своем сердце,
Что я буду лучше,
Чем когда-либо был.
Или всё, что у нас было,
Было всё впустую, в конце концов.
Поторопись, разве ты не видишь, что я угасаю,
Превращаюсь в седину старика и свет забвения.
Кем бы я был, чтобы простить и принять,
Когда твои слова так же тихи, как высоко поднята твоя голова?
Разве это всё, ради чего мы живем? Теперь я вижу, ты не понимаешь,
Когда ты называешь это проигрышем, а я называю победой.
И я знаю, что буду готов,
Или снова буду мертв.
Я знаю в своей голове,
Я знаю в своем сердце,
Что я буду лучше,
Чем когда-либо был.
Или всё, что у нас было,
Было всё впустую, в конце концов.
И я знаю, что буду готов,
Или снова буду мертв.
Я знаю в своей голове,
Я знаю в своем сердце,
Что я буду лучше,
Чем когда-либо был.
Или всё, что у нас было.
И я знаю, что буду готов,
Или снова буду мертв.
Всё это в моей голове,
Всё это в моем сердце.
И я буду лучше,
Чем когда-либо был.
Или всё, что у нас было.