Paroles et traduction Kensington - So Am I

So Am I

So am I, am I the only one who knows I′m right?
The fire's faded, now the smoke we′re in
Will leave us nothing more than scalded skin
Our memories in the ashes
Now it's strange how it gets me
It's faith if you ask me
So are we, are we fulfilling our forsaken needs?
Will we extend this, knowing fights we face?
Will force us back behind the walls we made
Running for the door but still
It′s strange how it gets me
It′s fate if you ask me
Time has come to hold our heads up
Gainsay everything we claim
But when the tides are turning
Fires we burned up, burst from the centre of the earth
We're the centre of the earth
It′s strange how it gets me
It's fate if you ask me

Я тоже

Я тоже, неужели я один понимаю, что прав?
Огонь погас, и дым, в котором мы сейчас,
Оставит нам лишь обожженную кожу,
Наши воспоминания в пепле.
И как же странно это меня трогает,
Это вера, если хочешь знать.
Мы тоже, разве мы не удовлетворяем наши забытые желания?
Продолжим ли мы это, зная, что предстоят битвы,
Которые заставят нас вернуться за стены, что мы возвели?
Бежим к двери, но всё же
Странно, как это меня трогает,
Это судьба, если хочешь знать.
Пришло время поднять головы,
Отрицать всё, что мы утверждаем,
Но когда прилив поворачивает вспять,
Огни, что мы сожгли, вспыхивают из центра земли,
Мы - центр земли.
Странно, как это меня трогает,
Это судьба, если хочешь знать.