Paroles et traduction Kensington - We Are The Young - Acoustic version

We Are The Young - Acoustic version

Мы молоды - Акустическая версия

You shouted out

Ты кричала,

But I can′t hear a word you say

Но я не слышу ни слова из того, что ты говоришь.

I'm talking loud not saying much

Я говорю громко, но не несу смысла.

I′m criticized but all your bullets ricochet

Меня критикуют, но все твои пули рикошетят.

Shoot me down, but I get up

Подстрели меня, но я встану.

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваемый, мне нечего терять.

Fire away, fire away

Стреляй, стреляй.

Ricochet, you take your aim

Рикошет, целься.

Fire away, fire away

Стреляй, стреляй.

You shoot me down but I won't fall

Ты подстрелишь меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

You shoot me down but I won′t fall

Ты подстрелишь меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

Cut me down

Сруби меня,

But it′s you who'll have further to fall

Но тебе придётся падать дальше.

Ghost town and haunted love

Город-призрак и призрачная любовь.

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

Подними свой голос, палки и камни могут сломать мои кости.

I′m talking loud not saying much

Я говорю громко, но не несу смысла.

I'm bulletproof, nothing to lose

Я пуленепробиваемый, мне нечего терять.

Fire away, fire away

Стреляй, стреляй.

Ricochet, you take your aim

Рикошет, целься.

Fire away, fire away

Стреляй, стреляй.

You shoot me down but I won′t fall

Ты подстрелишь меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

You shoot me down but I won't fall

Ты подстрелишь меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

I am titanium

Я — титан.

I am titanium

Я — титан.

Stone-hard, machine gun

Твёрдый как камень, пулемёт,

Firing at the ones who run

Стреляющий в тех, кто бежит.

Stone-hard as bulletproof glass

Твёрдый как камень, как пуленепробиваемое стекло.

You shoot me down but I won′t fall

Ты подстрелишь меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

You shoot me down but I won't fall

Ты подстрелишь меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

You shoot me down but I won't fall

Ты подстрелишь меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

You shoot me down but I won′t fall

Ты подстрелишь меня, но я не упаду.

I am titanium

Я — титан.

I am titanium

Я — титан.

Évaluez la traduction

Writer(s): Haker Jan R, Starreveld Casper M, Youssef Eloi, Zuiderhoek Niels, Van Der Berg Niles

Album

Vultures - Festival Edition

date de sortie

14-06-2013

1 Kilimanjaro (Live @ Eurosonic 2012)
2 Keep Your Head Up (Live @ Giel! – VARA/3FM)
3 Send Me Away (Live @ Eurosonic 2012)
4 Ghosts (Live @ Eurosonic 2012)
5 Don't Look Back (Live @ Eurosonic 2012)
6 Send Me Away
7 Ride
8 Don't Look Back
9 Home Again
10 No Way Out
11 Kilimanjaro
12 We Are The Young
13 Go Down
14 Ghosts
15 It Doesn't Have To Hurt
16 Call My Name
17 Good Life
18 Home Again - Acoustic Version
19 We Are The Young - Acoustic version
20 Ride - RipTidE Remix 2013

Plus d'albums