Paroles et traduction Kent - 400 slag

400 slag

Domen föll på en morgonflight till London
Som tysta tunga steg på väg mot dig
Domen föll trots att du alltid använt kondom
Å med lien på svaj väntar din gamle vän
Och som ni lekte när ni var barn
Du stod i givakt med din rygg rak och tog fyrahundra slag
Sömnen kom och du som låg så rätt i tiden
Domen föll som tårar mot din skärm
Sömnen kom som en åsikt högervriden
Men mot dollar och yen så blir döden lätt ett skämt
Och som ni lekte när ni var barn
Du förlorade ditt krig du står ensam kvar
Och ingen kommer till ditt försvar
Så du står givakt med din rygg rak och tar fyrahundra slag

400 blows

The judgment fell on an early morning flight to London
As silent, heavy steps heading your way
The judgment fell even though you always used a condom
And with the scythe swinging your old friend awaits
And like you played when you were kids
You stood at attention with your back straight and took four hundred blows
Sleep came and you who were so right on time
The judgment fell like tears on your screen
Sleep came as a right-wing opinion
But against dollars and yen, death easily becomes a joke
And like you played when you were kids
You lost your war, you're standing alone
And no one comes to your defense
So you stand at attention with your back straight and take four hundred blows