Paroles et traduction Kent - Andromeda

Andromeda

Hjärtat blir aldrig fullt
En livstid ska få plats där
Allt det här och mer
Det vi förlorade det vi vann
Och om hjärtat aldrig blir fullt
Om allt det där dom sa är sant
Så måste samma sak
Kunna gälla för ett helt land
Från mitt sovrumsfönster hör jag klockorna som ringer
Nånting börjar nåt tar slut
I mitt liv står det still
Hur jag än springer
Mitt hjärta är ditt land nu
Inget är förbjudet här
Inga gränser ingen mur
Ser du ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad
Hjärtat blir aldrig fullt
Även om det går i tusen bitar
Jag kan göra plats
Om du kan tänka dig att dela
Vi kan fira ännu en jul nu
Vi kan längta efter snön som föll i landet som försvann
Under ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad
Säg vad tänker du på?
Jag vet hur långt du kan gå
Som ljuset från Andromeda
Vi var kids (just kids)
Vi var småbarn
Vi var kids (just kids)
I en spökstad
Vi var kaos (växte upp)
Utan ansvar
Vi förstörde (vårt liv)
Med vår vänskap
Men jag ångrar ingenting av det vi gjorde
Du kan komma dit du vill om du tror på det
Varje tanke varje dröm varje hjärtslag
Kommer eka mycket högre i en död stad

Andromeda

My heart will never be full
There's a lifetime to fit in there
All of this and more
What we lost, what we gained
And if my heart will never be full
If all they said is true
The same must be
Possible for a whole country
From my bedroom window, I hear the bells ring
Something begins, something ends
In my life, everything stands still
No matter how much I run
My heart is your country now
Nothing is forbidden here
No borders, no wall
Can you see the light from Andromeda
We were kids (just kids)
We were little children
We were kids (just kids)
In a ghost town
We were chaos (growing up)
With no responsibility
We destroyed (our lives)
With our friendship
But I don't regret anything we did
You can get to where you want if you believe in it
Every thought, every dream, every heartbeat
Will resonate much louder in a dead city
My heart will never be full
Even if it breaks into a thousand pieces
I can make room
If you can imagine us sharing
We can celebrate another Christmas now
We can long for the snow that fell in the country that disappeared
Under the light from Andromeda
We were kids (just kids)
We were little children
We were kids (just kids)
In a ghost town
We were chaos (growing up)
With no responsibility
We destroyed (our lives)
With our friendship
But I don't regret anything we did
You can get to where you want if you believe in it
Every thought, every dream, every heartbeat
Will resonate much louder in a dead city
Tell me, what are you thinking about?
I know how far you can go
Like the light from Andromeda
We were kids (just kids)
We were little children
We were kids (just kids)
In a ghost town
We were chaos (growing up)
With no responsibility
We destroyed (our lives)
With our friendship
But I don't regret anything we did
You can get to where you want if you believe in it
Every thought, every dream, every heartbeat
Will resonate much louder in a dead city