Paroles et traduction Kent - Den andra sidan

Den andra sidan

Jag lever litet och spartanskt
Jag sålde allt av värde, brände det ingen vill ha
Till och med kärlek har ett pris
Har du en gång varit nära blir du aldrig mer fri
Jag tar det sista steget själv
Jag raderar mina bilder, raderar våra mail
Och när jag blundar hörs din röst
Jag kan inte se ditt ansikte, det var det jag glömde först
Jag vet vad tiden är värd
Och tiden rinner iväg
En gång var jag miljonär
När vi hade all tid i världen
Jag minns exakt när svaren kom
Du och jag var halvvägs, men till ingenstans är det långt
Vi investerade våra liv
Vi trodde att vi var försäkrade för all framtid
Men tid är pengar jag svär
Var tog all tiden vägen
En gång var vi miljonärer
När vi hade all tid i världen
(Åh, vi är miljonärer)
Det fanns en värld av is i hjärtat mitt
Du startade en lavin när du gav mig ditt
Det känns som om vi möttes i ett helt annat liv
Och jag vet att vi ses på den andra sidan
Men tid är pengar jag svär
Var tar all tiden vägen
En gång var vi miljonärer
När vi hade all tid i världen
(Åh, vi är miljonärer)
(Åh, vi är miljonärer)
Det fanns en värld av is i hjärtat mitt
Du startade en lavin när du gav mig ditt
Det känns som om vi möttes i ett helt annat liv
Och jag vet att vi ses på den andra sidan
(Åh, vi är miljonärer)
(Åh, vi är miljonärer)

The Other Side

I live sparingly and frugally
I sold all that was of value, burnt what no one wants
Even love has a price
Once you have been close you will never again be free
I take the last step myself
I delete our pictures, erase our emails
And when I close my eyes I can hear your voice
I can't see your face, it was the first thing I forgot
I know the worth of time
And time is running away
Once I was a millionaire
When we had all the time in the world
I remember exactly when the answers came
Halfway there, you and I, but it is a long way to nowhere
We invested our lives
We thought we were insured for all eternity
But time is money I swear
Where has all the time gone
Once we were millionaires
When we had all the time in the world
(Oh, we are millionaires)
There was a world of ice in my heart
You started an avalanche when you gave me yours
It feels like we met in a completely different life
And I know we will meet on the other side
But time is money I swear
Where has all the time gone
Once we were millionaires
When we had all the time in the world
(Oh, we are millionaires)
(Oh, we are millionaires)
There was a world of ice in my heart
You started an avalanche when you gave me yours
It feels like we met in a completely different life
And I know we will meet on the other side
(Oh, we are millionaires)
(Oh, we are millionaires)