Paroles et traduction Kent - Den vänstra stranden

Den vänstra stranden

Jag tar den långa vägen hem
Över broarna en morgon på Västerleden
De har byggt parkering över äppelodlingen
Där vi spelade in filmer
Jag tar den långa vägen hem
Gruset knastrar, dammar i vårsolen
Tussilago som guld vid dikeskanten
"Du sa att du aldrig mer vill se mig igen (Igen)
Och jag såg det komma"
Här kommer det igen
Som ett regn över varma vatten
Som tårar och blod i sanden
Som en mördare genom natten
Kom och möt mig på vänstra stranden
En vit ros i din hand
Nu det finns ingen enkel väg tillbaka
Men Jag försöker ändå texta dig en sista gång
Vill bara säga att jag har vaknat nu
Att jag tror att vi kanske kan börja om på nytt
Som ett regn över varma vatten
Som tårar och blod i sanden
Som en mördare genom natten
Kom och möt mig på vänstra stranden
En vit ros i din hand
Även om det gått 24 år sen sist så kan jag ändå
Minnas varje detalj din tysta lilla etta där i regnet
Och ′In Liverpool' på repeat
Fast vi lever på olika kontinenter nu en miljon mil
Från varann så minns jag de där dagarna som de
Bästa de gled in i varann och försvann
Som ett regn över varma vatten
(Kan du säga när vi försvann)
Som tårar och blod i sanden
(Mellan mina fingrar som sand)
Som en mördare genom natten
(Kan du säga när vi försvann)
Kom och möt mig på vänstra stranden
En vit ros i din hand

The Left Bank

I take the long way home
Over the bridges one morning on the Västerleden
They've built a parking lot over the apple orchard
Where we filmed movies
I take the long way home
The gravel crunches, dust in the spring sun
Coltsfoot like gold by the side of the ditch
"You said you never want to see me again (Again)
And I saw it coming"
Here it comes again
Like rain over warm water
Like tears and blood in the sand
Like a murderer through the night
Come and meet me on the left bank
A white rose in your hand
Now there is no easy way back
But I'll try to text you one last time
Just to say that I've woken up now
That I think maybe we can start over
Like rain over warm water
Like tears and blood in the sand
Like a murderer through the night
Come and meet me on the left bank
A white rose in your hand
Even though it's been 24 years since the last time, I can still
Remember every detail of your quiet little apartment in the rain
And 'In Liverpool' on repeat
Even though we live on different continents now, a million miles
From each other, I remember those days as if they
Slipped into each other and disappeared
Like rain over warm water
(Can you tell me when we disappeared)
Like tears and blood in the sand
(Between my fingers like sand)
Like a murderer through the night
(Can you tell me when we disappeared)
Come and meet me on the left bank
A white rose in your hand