Paroles et traduction Kent - Din Skugga

Din Skugga

Jag minns en dröm om snö
Det är svårt att se dig
Som en glasbit i en vattenpöl som frös

Jag väntar utanför
För att få se dig
Jag behöver din kyla nu
Behöver din svala hud

Jag blir din skugga
Jag blir den du aldrig ser
Låt mig bli din skugga
Jag skadar dem som ler
Åt dig, din skugga
Jag blir ögon på din rygg
Låt mig bli din skugga
Och du bli min

Jag minns en dröm om snö
Innanför kragen
Som snöbollar i händerna som frös

Jag väntar utanför
För att få se dig
Jag behöver din kyla nu
Behöver din svala hud

Jag blir din skugga
Jag blir din skugga
Jag blir den du aldrig ser
Låt mig bli din skugga
Jag skadar dem som ler
Åt dig, din skugga
Jag blir ögon på din rygg
Låt mig bli din skugga
Och du bli min

Your Shadow

I remember a dream about snow
It's hard to see you
Like a piece of glass in a frozen puddle

I wait outside
To see you
I need your coldness now
I need your cool skin

I'll become your shadow
I'll become the one you never see
Let me be your shadow
I'll hurt the ones who smile
At you, my shadow
I'll become the eyes on your back
Let me be your shadow
And you become mine

I remember a dream about snow
Inside my collar
Like snowballs in frozen hands

I wait outside
To see you
I need your coldness now
I need your cool skin

I'll become your shadow
I'll become your shadow
I'll become the one you never see
Let me be your shadow
I'll hurt the ones who smile
At you, my shadow
I'll become the eyes on your back
Let me be your shadow
And you become mine