Paroles et traduction Kent - Din Skugga

Din Skugga

Jag minns en dröm om snö
Det är svårt att se dig
Som en glasbit i en vattenpöl som frös

Jag väntar utanför
För att få se dig
Jag behöver din kyla nu
Behöver din svala hud

Jag blir din skugga
Jag blir den du aldrig ser
Låt mig bli din skugga
Jag skadar dem som ler
Åt dig, din skugga
Jag blir ögon på din rygg
Låt mig bli din skugga
Och du bli min

Jag minns en dröm om snö
Innanför kragen
Som snöbollar i händerna som frös

Jag väntar utanför
För att få se dig
Jag behöver din kyla nu
Behöver din svala hud

Jag blir din skugga
Jag blir din skugga
Jag blir den du aldrig ser
Låt mig bli din skugga
Jag skadar dem som ler
Åt dig, din skugga
Jag blir ögon på din rygg
Låt mig bli din skugga
Och du bli min

Твоя тень

Я помню сон о снеге
Мне трудно тебя видеть
Словно осколок стекла в замерзшей луже

Я жду снаружи
Чтобы увидеть тебя
Мне нужен твой холод сейчас
Нужна твоя прохладная кожа

Я стану твоей тенью
Я стану той, которую ты никогда не увидишь
Позволь мне стать твоей тенью
Я причиню боль тем, кто улыбается
Тебе, твоя тень
Я стану глазами на твоей спине
Позволь мне стать твоей тенью
А ты стань моей

Я помню сон о снеге
Под воротником
Как снежки в руках, которые замерзли

Я жду снаружи
Чтобы увидеть тебя
Мне нужен твой холод сейчас
Нужна твоя прохладная кожа

Я стану твоей тенью
Я стану твоей тенью
Я стану той, которую ты никогда не увидишь
Позволь мне стать твоей тенью
Я причиню боль тем, кто улыбается
Тебе, твоя тень
Я стану глазами на твоей спине
Позволь мне стать твоей тенью
А ты стань моей