Elever - Kent traduction en russe

Elever

Stilla som när snö faller
Du blev vuxen så fort
Minns att du grät
Men du har redan glömt allt det där
Och jag fastnade här

Stilla som när snö faller
Visst gick det för snabbt
Du växte ifatt min självsäkerhet
Och du lärde dig allt jag vet
Dubbelt så snabbt och det sved

Hur kan du vara så säker på ditt svar
Hur kan du vara så iskall ren & klar
När det finns platser i Vintergatan kvar
Som vi aldrig får se

Stilla som när snön föll
Du blev vuxen så fort
Minns att jag grät
Men du har redan glömt allt det där
Jag är fortfarande här

Stilla som när snön föll
Stilla min nyfikenhet
Du växte ifatt min osäkerhet
Du som redan har sett allt det
Stilla min nyfikenhet

Hur kan du vara så säker på ditt svar
Hur kan du vara så iskall ren & klar
När det finns platser i Vintergatan kvar
Som vi aldrig får se

Ученики

Тихо, как падающий снег,
Ты так быстро повзрослела.
Помню, ты плакала,
Но ты уже все это забыла,
А я застрял здесь.

Тихо, как падающий снег,
Все произошло слишком быстро.
Ты догнала мою уверенность в себе,
И ты узнала все, что знаю я,
Вдвое быстрее, и это жгло.

Как ты можешь быть так уверена в своем ответе?
Как ты можешь быть такой ледяной, чистой и ясной?
Ведь во Млечном Пути еще есть места,
Которые мы никогда не увидим.

Тихо, как падал снег,
Ты так быстро повзрослела.
Помню, я плакал,
Но ты уже все это забыла,
Я все еще здесь.

Тихо, как падал снег,
Успокой мое любопытство.
Ты догнала мою неуверенность,
Ты, которая уже все это видела,
Успокой мое любопытство.

Как ты можешь быть так уверена в своем ответе?
Как ты можешь быть такой ледяной, чистой и ясной?
Ведь во Млечном Пути еще есть места,
Которые мы никогда не увидим.