Paroles et traduction Kent - Ett År Utan Sommar

Ett År Utan Sommar

Du faller men är uppe på fem
Det finns magi i ditt motstånd
Ett mirakel i din envishet
Du faller men du reser dig igen
Ett år utan sommar
En barndom utan lekar

Det finns hål i allting, i de väggar vi reste omkring oss, små hål
Det är där lite ljus slinker in, perfektion
Släta ytor, är inget för mig, ge mig fel
Ge mig nåt lika trasigt som du och jag

Jag läste Efter floden, läste Oryx & Crake
Jag läste in Hundra år av ensamhet
Jag ger dig alla böcker jag har
Det är Det magiska tänkandet man behöver för att klara sig

Det finns hål i allting, i de väggar vi reste omkring oss, små hål
Det är där lite ljus slinker in, perfektion
Släta ytor, är inget för mig, ge mig fel
Ge mig nåt lika trasigt som du och jag (och ingenting)

Det finns hål i allting
Det är där lite ljus kommer in

A Year Without Summer

You fall but are up again at five
There is magic in your resistance
A miracle in your persistence
You fall but you get up again
A year without summer
A childhood without play

There are holes in everything, in the walls we built around us, small holes
That's where a little light gets in, perfection
Smooth surfaces, are not for me, give me errors
Give me something as broken as you and I

I have read The Road, read Oryx & Crake
I have read in One Hundred Years of Solitude
I give you all the books I have
It's The magic art of thinking one needs to make it through

There are holes in everything, in the walls we built around us, small holes
That's where a little light gets in, perfection
Smooth surfaces, are not for me, give me errors
Give me something as broken as you and I (and nothing)

There are holes in everything
That's where a little light gets in