Paroles et traduction Kent - Ett År Utan Sommar

Ett År Utan Sommar

Du faller men är uppe på fem
Det finns magi i ditt motstånd
Ett mirakel i din envishet
Du faller men du reser dig igen
Ett år utan sommar
En barndom utan lekar

Det finns hål i allting, i de väggar vi reste omkring oss, små hål
Det är där lite ljus slinker in, perfektion
Släta ytor, är inget för mig, ge mig fel
Ge mig nåt lika trasigt som du och jag

Jag läste Efter floden, läste Oryx & Crake
Jag läste in Hundra år av ensamhet
Jag ger dig alla böcker jag har
Det är Det magiska tänkandet man behöver för att klara sig

Det finns hål i allting, i de väggar vi reste omkring oss, små hål
Det är där lite ljus slinker in, perfektion
Släta ytor, är inget för mig, ge mig fel
Ge mig nåt lika trasigt som du och jag (och ingenting)

Det finns hål i allting
Det är där lite ljus kommer in

Год без лета

Ты падаешь, но встаешь на ноги через пять секунд
Есть магия в твоем сопротивлении
Чудо в твоем упрямстве
Ты падаешь, но поднимаешься снова
Год без лета
Детство без игр

Есть прорехи во всем, в стенах, что мы возвели вокруг себя, маленькие прорехи
Именно там просачивается свет, совершенство
Гладкие поверхности — не для меня, дай мне изъяны
Дай мне что-то такое же разбитое, как ты и я

Я читал "После потопа", читал "Орикс и Краке"
Я перечитывал "Сто лет одиночества"
Я отдам тебе все книги, что у меня есть
Это Магическое мышление, которое нужно, чтобы выжить

Есть прорехи во всем, в стенах, что мы возвели вокруг себя, маленькие прорехи
Именно там просачивается свет, совершенство
Гладкие поверхности — не для меня, дай мне изъяны
Дай мне что-то такое же разбитое, как ты и я (и ничто)

Есть прорехи во всем
Именно там проникает свет