Paroles et traduction Kent - Isis & bast

Isis & bast

Jag mötte en man som sa att spelet var slut
Han grät som ett barn eller var det vindarnas sus
Som blåste skräp i hans ögonvrå
Jag mötte 2 systrar De var Isis & Bast
De stod upp för sanning men blåljög om sina namn
Jag vet för jag stal deras pass
Jag lämnade min hemstad som en ertappad tjuv
De kallar mig galen älskling men hämnden är ljuv
Man måste vara frisk för att bli sjuk
Mitt liv är ett sjöslag alla blundar och ber
Jag vill inte lida för något som du inte vet
Nelson går under med flaggan i topp
Aj, aj Kapten...
Du väljer själv hur långt du vill gå
Hur kan det vara så svårt
Har du svårt att förstå
Du har din stolthet
Sätt hårt mot hårt
Säg aldrig Ja när du menar Nej
Jag förrådde min klass i en vallokal
Jag rev pyramiderna i konungarnas dal
Där är socialismen begravd
Jag sörjer 2 systrar vid namn Isis & Bast
Jag älskar dem ännu men jag får stå mitt kast
De sparkade av mig gav mig fingret och sa:
Här är din ändhållplats...
Du väljer själv hur långt du vill gå
Hur kan det vara så svårt
Har du svårt att förstå
Du har din stolthet
Sätt hårt mot hårt
Säg aldrig Ja när du menar Nej
Säg aldrig Ja
Ett Nej är ett Nej
Jag sa alltid Ja
Se vad det blev av mig

Исида и Баст

Я встретил мужчину, который сказал, что игре конец,
Он плакал, как дитя, а может, то был ветра свист,
Что мусор бросал ему в глаза.
Я встретил двух сестер, их звали Исида и Баст,
Они стояли за правду, но лгали о своих именах,
Я знаю, ведь я украл их паспорта.
Я покинул свой город, как вор, пойманный с поличным,
Они зовут меня безумцем, милая, но месть сладка,
Нужно быть здоровым, чтобы заболеть.
Моя жизнь — морское сражение, все закрывают глаза и молятся,
Я не хочу страдать за то, чего ты не знаешь.
"Нельсон" идет ко дну с поднятым флагом,
Ай, ай, капитан...
Ты сама выбираешь, как далеко готова зайти.
Как это может быть так сложно?
Тебе трудно понять?
У тебя есть твоя гордость,
Сражайся до конца,
Никогда не говори "да", когда ты имеешь в виду "нет".
Я предал свой класс на выборах,
Я разрушил пирамиды в долине царей,
Там похоронен социализм.
Я оплакиваю двух сестер по имени Исида и Баст,
Я все еще люблю их, но я должен принять последствия,
Они оттолкнули меня, показали мне средний палец и сказали:
"Вот твоя конечная остановка..."
Ты сама выбираешь, как далеко готова зайти.
Как это может быть так сложно?
Тебе трудно понять?
У тебя есть твоя гордость,
Сражайся до конца,
Никогда не говори "да", когда ты имеешь в виду "нет".
Никогда не говори "да",
"Нет" значит "нет",
Я всегда говорил "да",
Посмотри, что со мной стало.