Paroles et traduction Kent - Klåparen

Du går på ditt oefterhärmliga sätt
Över skolgårdens grus för dig själv
I ditt nyklippta hår, likt en irländsk idols
Din spegelbild i fönsterglas
Beundrar varje steg du tar

Och så blinkar det till
Gröna, röda, gula ljus
Du var på nålar när du kom
Med ditt insmugglade rus
Och så släcker de ner
För en sista stilla chans
Och allting svartnar i panik när du ser att alla redan har en dans
Och allt är som förut

Och du minns den du var med förakt, lite hat
Och man blir lik sin mor eller far
Du har förändrat ditt sätt, suddat ut varje spår
Men i själen din, ja långt, långt in, ekar tonåringens vrål

Och så blinkar det till
Och de tänder alla ljus
Och du var ensam när du kom, nu har magin brunnit ut
Och så släcker de ner
Alla skyltar alla ljus
Och när parken ligger tom inser du att din kväll just tagit slut
Och allting är som förut

Och så blinkar det till
Och de tänder alla ljus
Du var ensam när du kom
Och du är lika ensam nu
Och så släcker de ner alla gator alla hus
Och när staden ligger tom inser du
Att det är så ditt liv ser ut
Och allting är som förut

Ты идешь своим неповторимым путем.
По гравию школьного двора для себя.
В твоих свежесстриженных волосах, как у ирландского идола.
Твое отражение в оконном стекле
Я восхищаюсь каждым твоим шагом.

А потом вспыхивает ...
Зеленый, красный, желтый свет.
Ты была как на иголках, когда приехала.
С твоим контрабандным наркотиком.
И поэтому они отказываются.
Ради последнего спокойного шанса.
И все чернеет в панике, когда видишь, что все уже танцуют.
И все как прежде.

И ты помнишь того, кем ты был, с презрением, немного с ненавистью.
И ты становишься похожим на свою мать или отца.
Ты изменил свой путь, стер все следы.
Но в твоей душе, да, далеко-далеко, раздается рев подростка.

А потом вспыхивает ...
И они зажигают все свечи.
И ты был один, когда пришел, теперь магия сгорела.
И поэтому они отказываются.
Все знаки, все огни ...
И когда парк опустеет, ты поймешь, что твой вечер только что закончился.
И все как прежде.

А потом вспыхивает ...
И они зажигают все свечи.
Ты была одна, когда пришла.
И теперь ты так же одинока.
И поэтому они уничтожают все улицы все дома
И когда город опустеет, ты поймешь,
что именно так выглядит твоя жизнь.
И все как прежде.