Paroles et traduction Kent - Noll

Noll

Och du tystnar om natten
Du är lättskrämd, kan inte låta bli att le
Din bästa vän är elektriciteten
Och så tänder jag ljuset
Trots att du hatar att klä av dig när jag ser
Alla platser som sommarsolen svek
När du är tunn som luft
Så är du nästan perfekt
Du gör mig lugn när alla ljusen har släckts
Bara en sekund, då är jag nästan perfekt
Kom gör mig lugn, jag klär i din andedräkt
Och du tystnar om natten
Du är mörkrädd, kan inte låta bli att le
Åt alla saker jag aldrig ser
Du är tunn som luft
Du är nästan perfekt
Du gör mig lugn när alla ljusen har släckts
Bara en sekund, då är jag nästan perfekt
Du gör mig lugn, jag klär i din andedräkt
Du gör mig lugn, du är nästan perfekt
Om jag förlorar dig
Så förlorar jag synen
Om jag förlorar dig
Då har jag ingenting kvar
Förlåt mig men du är allt jag har
Du är tunn som luft
Du är nästan perfekt
Du gör mig lugn när alla ljusen har släckts
Bara en sekund, då är jag nästan perfekt
Kom gör mig lugn, jag klär i din andedräkt

Nulle

Et tu te tais dans la nuit
Tu es craintive, tu ne peux pas t'empêcher de sourire
Ton meilleur ami est l'électricité
Et je rallume la lumière
Bien que tu détestes te déshabiller quand je te vois
Tous les endroits que le soleil d'été a trahis
Quand tu es fine comme l'air
Alors tu es presque parfaite
Tu me calmes quand toutes les lumières sont éteintes
Une seule seconde, et je suis presque parfait
Viens me calmer, je m'habille de ton souffle
Et tu te tais dans la nuit
Tu as peur du noir, tu ne peux pas t'empêcher de sourire
À toutes les choses que je ne vois jamais
Tu es fine comme l'air
Tu es presque parfaite
Tu me calmes quand toutes les lumières sont éteintes
Une seule seconde, et je suis presque parfait
Tu me calmes, je m'habille de ton souffle
Tu me calmes, tu es presque parfaite
Si je te perds
Alors je perds la vue
Si je te perds
Alors je n'ai plus rien
Pardonnez-moi, mais vous êtes tout ce que j'ai
Tu es fine comme l'air
Tu es presque parfaite
Tu me calmes quand toutes les lumières sont éteintes
Une seule seconde, et je suis presque parfait
Viens me calmer, je m'habille de ton souffle