Paroles et traduction Kent - Ruta 1

Ruta 1

Du skulle ha lämnat mig
Förr eller senare
Och jag minns jag var som ett bortsprunget barn
Jag bar dina resväskor
Följde dig till flygplatsen
Det var där någonstans min ungdom klarades av

Så vi gav oss av
Men vi gick båda två åt helt olika håll
När vi kom tillbaks
Fanns det ingenting kvar utav oss vi var noll

Tiden går så fort
Varje dag är likadan
Man drömmer om att fly
Att lyftas till ett högre plan
Och så flyttar man till storstan
Kanske gifter man sig, skaffar barn
Och så flyttar man tillbaka
Plötsligt är man tillbaka på ruta ett

Om du ville lämna mig
Skulle du lämna mig
Om jag grät som Hötorgskonstens längtande barn
Jag berövas resväskor
I min taxi mot flygplatsen
Väl där ser jag plötsligt allt så klart

Så vi ger oss av
Vi är nästan i synk vi går åt samma håll
Det är du och jag
Låt ingenting annat få spela någon roll

Tiden går så fort
Varje dag är likadan
Men jag känner mig som ny
Jag är en del av en viktig plan
Och vi flyttar till en ny stad
Vi bara lämnar vintern kvar
Och vi satsar allt vi har

Sätt allt på ett kort
Det är en chans vi måste ta
Om du gör mig hel igen
Jag är kedjans svagaste länk
Men jag håller samman den
Vi drömmer igen äntligen
Vi drömmer igen, du och jag

Маршрут 1

Ты должна была оставить меня
Рано или поздно
И я помню, я был как потерянный ребенок
Я нес твои чемоданы
Проводил тебя до аэропорта
Именно там где-то закончилась моя юность

Так мы отправились в путь
Но мы оба пошли в совершенно разные стороны
Когда мы вернулись
От нас ничего не осталось, мы были ничем

Время летит так быстро
Каждый день похож на другой
Мечтаешь сбежать
Взлететь на новый уровень
И вот ты переезжаешь в большой город
Возможно, женишься, заводишь детей
А потом возвращаешься обратно
Внезапно ты снова на исходной точке

Если бы ты хотела оставить меня
Ты бы оставила меня
Если бы я плакал, как тоскующий ребенок у статуи на площади Хётторгет
Меня лишают чемоданов
В такси по дороге в аэропорт
Там я вдруг вижу все так ясно

Так мы отправляемся в путь
Мы почти синхронны, идем в одном направлении
Это ты и я
Не позволяй ничему другому играть какую-либо роль

Время летит так быстро
Каждый день похож на другой
Но я чувствую себя обновленным
Я часть важного плана
И мы переезжаем в новый город
Мы просто оставляем зиму позади
И мы ставим все, что у нас есть

Ставим все на карту
Это шанс, который мы должны использовать
Если ты снова сделаешь меня целым
Я — самое слабое звено в цепи
Но я удерживаю ее
Мы снова мечтаем, наконец
Мы снова мечтаем, ты и я