Kent - Våga vara rädd - traduction des paroles en anglais
Kent Våga vara rädd

Kent - Våga vara rädd

Paroles et traduction Kent - Våga vara rädd




Våga vara rädd
Dare to be Afraid
Du frågar mig vad kärlek är
You ask me what love is
Men jag vet inget om det där
But I don't know anything about that
Bara sånt som man kan mäta kan jag förstå
I can only understand things that can be measured
Det är 40 år sen just idag
It's been 40 years today
Beatles var the lonely hearts club band
The Beatles were the lonely hearts club band
Din farmor hade just fyllt 18 år
Your grandmother had just turned 18
En annan tid i samma land
Another time in the same country
Samma gamla rädsla, andra namn
The same old fear, different names
Från kalla krig till varma vintrar, svarta hål
From cold wars to warm winters, black holes
Du står i frontlinjen igen
You're on the front lines again
Allt, allt, allt kommer till den
Everything, everything, everything comes to he
Som vågar vara rädd
Who dares to be afraid
En valentin på blod, choklad
A Valentine on blood, chocolate
De har spärrat av halva stan
They've cordoned off half the city
Alla vet att stormen kommer
Everyone knows the storm is coming
Och bandet klev precis på scenen
And the band just stepped on stage
Det blir synd om den som kastar första stenen
Pity the fool who throws the first stone
Alla vet att stormen kommer
Everyone knows the storm is coming
Kravallpoliser överallt
Riot police everywhere
Men vi andra är så många fler
But there are so many more of us
Jag knuffas, tappar andan och regnet vräker ner
I get shoved, lose my breath and the rain pours
Du står i frontlinjen igen
You're on the front lines again
Allt, allt, allt kommer till den
Everything, everything, everything comes to he
Som vågar vara rädd
Who dares to be afraid
Vågar du vara rädd?
Do you dare to be afraid?
Jag har det, du har det nu
I have it, you have it now
Samma symptom
The same symptoms
Både jag och du
Both you and I
Jag har det
I've got it
Men du säger:
But you say:
Jag är inte sjuk
I am not sick
Du står i frontlinjen igen
You're on the front lines again
Allt, allt, allt kommer till den
Everything, everything, everything comes to he
Som vågar vara rädd
Who dares to be afraid
Vågar du vara rädd?
Do you dare to be afraid?




Writer(s): Berg Joakim Herbert, Mustonen Markus Mikael, Sirvio Sami Petteri, Skold Martin Harry
Kent - Tillbaka till samtiden
Album
Tillbaka till samtiden
date de sortie
15-10-2007

1 Berlin
2 Columbus
3 Vy Från Ett Luftslott
4 Generation Ex
5 Elefanter
6 Ingenting
7 Vid din sida
8 Sömnen
9 Våga vara rädd
10 LSD, någon?
11 Ensammast i Sverige
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.