Paroles et traduction Kent Şarkıları & Ilkay Akkaya - Bir Gökyüzü Çiz

Bir Gökyüzü Çiz

Yüzünü yıkama bir düş var orada
Yeni bir renk gibi duruyor
Yüzünü yıkama bir düş var orada
Yeni bir renk gibi duruyor
Gözlerinin karasında acemi bir hayat
Nasılda ustaca bakıyor
Gözlerinin karasında acemi bir hayat
Nasılda ustaca bakıyor
Defter kopart bir ağaçtan
İçine yaprağı çiz
Defter topla ağaçlardan
İçine ormanı çiz
Boya şu kara duvarları
Deniz çiz, gökyüzü çiz
Boya şu kara duvarları
Işıklı bahçeler çiz
Ellerini yıkama bir düş var orada
Her sabah biraz daha büyüyor
Azının kenarında uyuyan tebessüm
Kimi görse uyanıyor
Boya şu kara duvarları
Deniz çiz gökyüzü çiz
Boya şu kara duvarları
Işıklı bahçeler çiz
Boya şu kara duvarları
Deniz çiz gökyüzü çiz
Boya şu kara duvarları
Işıklı bahçeler çiz
Aydınlık bir dünya çiz

Нарисуй небо

Не умывайся, сон там живет,
Как новый цвет, он в тебе цветет.
Не умывайся, сон там живет,
Как новый цвет, он в тебе цветет.
В черноте твоих глаз - жизнь-новичок,
Но как искусно глядит твой очок.
В черноте твоих глаз - жизнь-новичок,
Но как искусно глядит твой очок.
Вырви листок из древесных тетрадей,
Нарисуй на нем листик, не медля.
Собери книгу из листьев деревьев,
Нарисуй лес, полный ярких цветений.
Раскрась эти черные стены скорей,
Нарисуй море, нарисуй мне небес.
Раскрась эти черные стены скорей,
Сады, полные света, рисуй для моей.
Не мой руки, сон там живет,
С каждым утром все больше растет.
Уголках губ твоих дремлет улыбка,
Просыпаясь, встречая любого с улыбкой.
Раскрась эти черные стены скорей,
Нарисуй море, нарисуй мне небес.
Раскрась эти черные стены скорей,
Сады, полные света, рисуй для моей.
Раскрась эти черные стены скорей,
Нарисуй море, нарисуй мне небес.
Раскрась эти черные стены скорей,
Сады, полные света, рисуй для моей.
Нарисуй светлый мир, полный чудес.