Paroles et traduction Kent Şarkıları - Bazen

Bazen

Bazen düş gibi bir gecenin içinde
Renklerle geçti
Yüzler gördüm ay gibi parlak
Sesler duydum, kokular içtim

Bazen oturdum sessizce
Bazen çalıştım günlerce
Bazen anlaşılmak istedim
Aslında hep bunu istedim

Bazen bindik, yürüdük
Bazen başıma deydi
Bazen "Ben burdayım" dedim
Bazen kendimi gizledim

Bazen kapandım kendime
Konuşmadım hiç kimseyle
Küçücük bir söze kırıldım
Kayboldum kendi içimde

Bazen anlatmak istedim
Anlatmak herşeyi, herkese
Bazen kar gibi sustum
Konuşmayı bildiğim halde

Acıysa acıdır dibine kadar
Bazen hiçbir şey hissetmedim
Aşkı ne yaşadım, ne yaşamadım
Belki de onu ben anlayamadım

Иногда

Иногда, словно во сне, среди ночи,
С красками проходила,
Лица видел, яркие, как луна,
Звуки слышал, ароматы вдыхал.

Иногда сидел молча,
Иногда работал днями,
Иногда хотел быть понятым,
На самом деле всегда этого хотел.

Иногда ехали, шли,
Иногда мне в голову приходило,
Иногда говорил: "Я здесь",
Иногда прятался.

Иногда замыкался в себе,
Не говорил ни с кем,
Обижался на малейшее слово,
Терялся в себе.

Иногда хотел рассказать,
Рассказать всё, всем,
Иногда молчал, как снег,
Хотя умел говорить.

Если больно, то больно до предела,
Иногда ничего не чувствовал,
Любовь ни переживал, ни не переживал,
Может быть, я её не понял.