Paroles et traduction Kent Şarkıları - Karanlığa Karşı Sen

Karanlığa Karşı Sen

Çok güzelsin ağaçlar kadar
Yüzünün ortasından öpeyim
Çok güzelsin yapraklar kadar
Eğil sana bir sır vereyim

Ben çiçeklerle yıkanırım
Yerde yatar, gökte uyanırım
Sana aşık olurum anlamazsın

Yaralarım tanıdık, yabancı değil
Korkma hepsi iyileşecek
Yaralarıma bakma öyle izleri bile silinecek
Bu kötü günler geçecek

Çok güzelsin yıldızlar kadar
Ağzının boşluğunda bir masal
Çok güzelsin bulutlar kadar
Kirpiğinde uyanır yağmurlar

Sen karanlığa karşı varsın
Sen ki her şiiri aydınlatırsın
Sana neler yazarım anlamazsın

Yaralarım tanıdık, yabancı değil
Korkma hepsi iyileşecek
Yaralarıma bakma öyle izleri bile silinecek
Bu kötü günler geçecek

To You, Against the Darkness

Beautiful as any tree,
Let me kiss you on the softly angled, lovely face,
Beautiful as any leaf,
Lean and I'll tell you a secret in this lovely place,

In joy and flowers I will part,
Sleeping on the ground, while I wake in your heart,
In love with you who can't take it in,

My known wounds, not from a stranger's game,
Fear not, all will heal the same,
Ignore my wounds, even scars fade away,
This adversity will pass someday,

Beautiful as any star,
In your mouth's vacant space, a fairy tale so far,
Beautiful as any cloud,
Waking from your lashes showers fall.

You are there against the dark,
Illuminating every lyric spark,
Those things I write for you may leave you guessing,

My known wounds, not from a stranger's game,
Fear not, all will heal the same.
Ignore my wounds, even scars fade away,
This adversity will pass someday,