Paroles et traduction Kent Şarkıları - Karanlığa Karşı Sen

Karanlığa Karşı Sen

Çok güzelsin ağaçlar kadar
Yüzünün ortasından öpeyim
Çok güzelsin yapraklar kadar
Eğil sana bir sır vereyim

Ben çiçeklerle yıkanırım
Yerde yatar, gökte uyanırım
Sana aşık olurum anlamazsın

Yaralarım tanıdık, yabancı değil
Korkma hepsi iyileşecek
Yaralarıma bakma öyle izleri bile silinecek
Bu kötü günler geçecek

Çok güzelsin yıldızlar kadar
Ağzının boşluğunda bir masal
Çok güzelsin bulutlar kadar
Kirpiğinde uyanır yağmurlar

Sen karanlığa karşı varsın
Sen ki her şiiri aydınlatırsın
Sana neler yazarım anlamazsın

Yaralarım tanıdık, yabancı değil
Korkma hepsi iyileşecek
Yaralarıma bakma öyle izleri bile silinecek
Bu kötü günler geçecek

Против Тьмы Ты

Ты так прекрасна, словно деревья
Позволь поцеловать тебя прямо в губы
Ты так прекрасна, словно листья
Наклонись, я открою тебе секрет

Я омываюсь цветами
Лежу на земле, просыпаюсь в небесах
Влюбляюсь в тебя, а ты не замечаешь

Мои раны знакомы, не чужие
Не бойся, все заживет
Не смотри так на мои раны, даже шрамы исчезнут
Эти плохие дни пройдут

Ты так прекрасна, словно звезды
В безмолвии твоих уст – сказка
Ты так прекрасна, словно облака
На твоих ресницах просыпаются дожди

Ты противостоишь тьме
Ты освещаешь каждое стихотворение
Что бы я ни написал тебе, ты не поймешь

Мои раны знакомы, не чужие
Не бойся, все заживет
Не смотри так на мои раны, даже шрамы исчезнут
Эти плохие дни пройдут