Paroles et traduction Kent Şarkıları - Yağmur Yağsa

Yağmur Yağsa

Yağmur yağsa bir akşam
Biz ıslansak yağmurda
Benim ceketim senin ceketin
Bir sen üşüsen bir ben üşüsem

Yağmur yağsa bir akşam
Biz yürüsek yağmurda
Sokaklarda, meydanlarda
Biz ıslansak yan yana

Yağmur seni ıslatsa
Toprak gibi koksan
Kim koklar seni benden başka
Kim sarar sokulsan

Senin de nefesin var yağmura değmiş
Yağmuru emmiş yün ceketinden
Göğsün kımıldamakta üşümekten
Benim bedenim, senin bedenin

Al, giy beni üşürsen
Benim bedenim, senin bedenin
Al, giy beni üşürsen
Ah, dilsizim

Elini alsam elime
Kokunu sürsem yüzüme
Adım çıkacak mahallede

Elini alsam elime
Kokunu sürsem yüzüme
Adım çıkacak mahallede

Elini alsam elime
Kokunu sürsem yüzüme
Adım çıkacak mahallede

Elini alsam elime
Kokunu sürsem yüzüme
Adım çıkacak mahallede

If It Rains

If it rains one evening
We'll get wet in the rain
My jacket, your jacket
You shivering, me freezing

If it rains one evening
We'll walk in the rain
In the streets, in the squares
We'll get soaked, side by side

If the rain makes you wet
You'll smell like the earth
Who else could smell you but me
Who else could hold you close

Your breath also smells of rain
The rain absorbed by your wool coat
Your chest heaves from the cold
My body, your body

Here, wear me if you're cold
My body, your body
Here, wear me if you're cold
Ah, I'm speechless

If I take your hand
I'll rub your scent on my face
My reputation in the neighborhood will be ruined

If I take your hand
I'll rub your scent on my face
My reputation in the neighborhood will be ruined

If I take your hand
I'll rub your scent on my face
My reputation in the neighborhood will be ruined

If I take your hand
I'll rub your scent on my face
My reputation in the neighborhood will be ruined