Paroles et traduction Kent - 747

747

Tystnad
Tunnel, avfart
När taxametern slagits på
Försvinner allt i regnet utan spår
Och som en viskning
Ser vi syner nu igen
Det här är nåt som inte ens har hänt
Tystnad
En rökfri viskning
Det är exakt vad vi vill ha
Det luftkonditionerade ljudet av fart
Du är värd att dö för
Ni kan skratta om ni vill
Håna oss, vi rör oss, ni står still
Lyssnar
Stel och fastspänd
Och när paniken bryter ut
Ler du svagt och viskar till mig:
"Du är värd att dö för"
Men mot gummi, glas och metall
Betyder ett mirakel inget alls

747

Silence
Tunnel, exit
When the taxi meter is turned on
Everything disappears in the rain without a trace
And like a whisper
We see visions again
This is something that hasn't even happened
Silence
A smoke-free whisper
That's exactly what we want
The air-conditioned sound of speed
You're worth dying for
You can laugh if you want
Mock us, we're moving, you're standing still
Listening
Stiff and strapped in
And when the panic breaks out
You smile faintly and whisper to me:
"You're worth dying for"
But against rubber, glass and metal
A miracle means nothing at all