Paroles et traduction Kent - Kallt Kaffe

Kallt Kaffe

Du är telefonen, kaffet som dracks så långsamt att det hann bli kallt
Jag är Nivea blå om vintrarna och tröjorna och vantarna och allt som är kvar
Är mina ögon som gör ont
Mina ögon gör så ont
Ditt huvud faller av om du står kvar, jag har stuckit mitt rakt ner i sanden
Lögner skär lätt av mig fingrarna, dina skar bort två på vänsterhanden
Mina ögon gör så ont
Mina ögon gör så ont
Mina ögon gör så ont
Mina ögon gör så ont
Mina ögon gör så ont
Mina ögon gör så ont
Mina ögon gör så ont
Mina ögon gör så ont

Café froid

Tu es le téléphone, le café que l'on a bu si lentement qu'il a eu le temps de refroidir
Je suis le Nivea bleu de l'hiver, les pulls, les gants et tout ce qui reste
Sont mes yeux qui me font mal
Mes yeux me font tellement mal
Ta tête tombera si tu restes là, j'ai enfoncé la mienne dans le sable
Les mensonges me coupent facilement les doigts, les tiens en ont sectionné deux à ma main gauche
Mes yeux me font tellement mal
Mes yeux me font tellement mal
Mes yeux me font tellement mal
Mes yeux me font tellement mal
Mes yeux me font tellement mal
Mes yeux me font tellement mal
Mes yeux me font tellement mal
Mes yeux me font tellement mal