Paroles et traduction Kent - Mirage (Radio Edit)
Jag
lämnade
mitt
land
Я
покинул
свою
страну.
En
natt
under
belägring
Одна
ночь
в
осаде.
För
en
ljuvlig
horisont,
Le
Mirage
betyder
hägring
Для
восхитительного
горизонта
"Ле
Мираж"
означает
"Мираж".
Jag
såg
inte
sammanhangen,
Я
не
видел
контекста.
Du,
du
såg
evigheten
Эй,
ты
видел
вечность!
Himlen
röd,
orange,
Небо
красное,
оранжевое,
Under
svarta
döda
palmer
Под
черными
мертвыми
пальмами.
Så
jag
ökar
i
volym,
Поэтому
я
увеличиваюсь
в
объеме,
För
allt
finns
i
musiken
Потому
что
все
в
музыке.
Det
är
den
som
integrerar
fantasin
med
verkligheten
Именно
он
объединяет
воображение
с
реальностью.
Tänker
alltid
på
mig
själv
Всегда
думаю
о
себе.
Vad
jag
gör
här
Что
я
здесь
делаю
Vad
gör
jag
här
nu
Что
я
здесь
делаю
Tänker
alltid
på
mig
själv
Всегда
думаю
о
себе.
Ska
jag
dö
här
Должен
ли
я
умереть
здесь?
Ska
jag
dö
här
nu
Должен
ли
я
умереть
здесь
сейчас
Tänker
alltid
på
mig
själv
Всегда
думаю
о
себе.
Vad
jag
gör
här
Что
я
здесь
делаю
Vad
gör
jag
här
med
dig
Что
я
здесь
с
тобой
делаю
Tänker
alltid
på
mig
själv
Всегда
думаю
о
себе.
Om
jag
dör
här
så
dör
jag
här
med
dig
Если
я
умру
здесь
я
умру
здесь
с
тобой
Tänker
alltid
på
mig
själv
Всегда
думаю
о
себе.
Jag
lämnade
mitt
land.
Я
покинул
свою
страну.
Efter
förhör
om
vapenvägran
После
допроса
об
отказе
от
совести
En
tid
i
karantän,
Время
в
карантине,
Långt
från
lust
och
fägring
Вдали
от
похоти
и
Миража.
Du
ser
alltid
sammanhangen,
Ты
всегда
видишь
контекст.
Jag,
jag
ser,
Я,
я
вижу...
Jag
ser
en
himmel
utan
moln
Я
вижу
небо
без
облаков.
Jag
ser
en
evig
långsam
sommar
Я
вижу
вечное
медленное
лето.
Du
ser
en
stad
utan
moral
Ты
видишь
город
без
морали.
Du
ser
en
sjuk
version
av
frihet
Ты
видишь
больную
версию
свободы.
Du
sa:
Du
är
så
naiv
Ты
сказала:
"Ты
такая
наивная".
Jag
sa:
Jag
vet
Я
сказал:
Я
знаю.
Tänker
alltid
på
mig
själv
Всегда
думаю
о
себе.
Vad
jag
gör
här
Что
я
здесь
делаю
Vad
gör
jag
här
nu
Что
я
здесь
делаю
Tänker
alltid
på
mig
själv
Всегда
думаю
о
себе.
Ska
jag
dö
här
Должен
ли
я
умереть
здесь?
Ska
jag
dö
här
nu
Должен
ли
я
умереть
здесь
сейчас
Tänker
alltid
på
mig
själv
Всегда
думаю
о
себе.
Vad
jag
gör
här
Что
я
здесь
делаю
Vad
gör
jag
här
med
dig
Что
я
здесь
с
тобой
делаю
Tänker
alltid
på
mig
själv
Всегда
думаю
о
себе.
Om
jag
dör
här
så
dör
jag
här
med
dig
Если
я
умру
здесь
я
умру
здесь
с
тобой
Tänker
alltid
på
mig
själv
Всегда
думаю
о
себе.
Ser
inte
sammanhangen
Не
вижу
контекста.
Du
ser
verkligheten,
Ты
видишь
реальность,
Jag
ser
inte
samma
sak
som
du
А
я
вижу
не
то,
что
ты.
Jag
ser
solnedgången
Я
вижу
закат.
Jag
ser
inte
samma
sak
som
du
Я
не
вижу
того
же,
что
и
ты.
Du
ser
undergången
Ты
видишь
конец.
Du
sa:
Du
är
så
naiv
Ты
сказала:
"Ты
такая
наивная".
Jag
sa:
Jag
vet
Я
сказал:
Я
знаю.
Tänker
alltid
på
mig
själv
Всегда
думаю
о
себе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joakim Berg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.