Paroles et traduction Kent - Mirage

Mirage

Jag lämnade mitt land
En natt under belägring
För en ljuvlig horisont, Le Mirage betyder hägring
Jag såg inte sammanhangen,
Du, du såg evigheten
Himlen röd, orange, under svarta döda palmer
Så jag ökar i volym, för allt finns i musiken
Det är den som integrerar fantasin med verkligheten
(Tänker alltid på mig själv)
Vad jag gör här
Vad gör jag här nu
(Tänker alltid på mig själv)
Ska jag dö här
Ska jag dö här nu
(Tänker alltid på mig själv)
Vad jag gör här
Vad gör jag här med dig
(Tänker alltid på mig själv)
Om jag dör här så dör jag här med dig
(Tänker alltid på mig själv)
(Tänker alltid på mig själv)
Jag lämnade mitt land.
Efter förhör om vapenvägran
En tid i karantän, långt från lust och fägring
Du ser alltid sammanhangen
Jag, jag ser, jag ser en himmel utan moln
Jag ser en evig långsam sommar
Du ser en stad utan moral
Du ser en sjuk version av frihet
Du sa: Du är så naiv
Jag sa: Jag vet
(Tänker alltid på mig själv)
Vad jag gör här
Vad gör jag här nu
(Tänker alltid på mig själv)
Ska jag dö här
Ska jag dö här nu
(Tänker alltid på mig själv)
Vad jag gör här
Vad gör jag här med dig
(Tänker alltid på mig själv)
Om jag dör här så dör jag här med dig
(Tänker alltid på mig själv)
(Tänker alltid på mig själv)
(Tänker alltid på mig själv)
(Tänker alltid på mig själv)
(Tänker alltid på mig själv)
Ser inte sammanhangen
Du ser verkligheten
Jag ser inte samma sak som du
Jag ser solnedgången
Jag ser inte samma sak som du
Du ser undergången
Du sa: Du är så naiv
Jag sa: Jag vet
(Tänker alltid på mig själv)

Мираж

Я покинул свою страну
Ночью, под осадой
Ради чарующего горизонта, Le Mirage – значит мираж
Я не видел связи,
Ты, ты видела вечность
Небо красное, оранжевое, под черными мертвыми пальмами
И я увеличиваю громкость, ведь все есть в музыке
Именно она объединяет фантазию с реальностью
(Всегда думаю о себе)
Что я здесь делаю
Что я здесь делаю сейчас
(Всегда думаю о себе)
Умру ли я здесь
Умру ли я здесь сейчас
(Всегда думаю о себе)
Что я здесь делаю
Что я здесь делаю с тобой
(Всегда думаю о себе)
Если я умру здесь, то умру здесь с тобой
(Всегда думаю о себе)
(Всегда думаю о себе)
Я покинул свою страну.
После допроса об отказе от военной службы
Время в карантине, вдали от страсти и красоты
Ты всегда видишь связи
Я, я вижу, я вижу небо без облаков
Я вижу бесконечное медленное лето
Ты видишь город без морали
Ты видишь больную версию свободы
Ты сказала: Ты такой наивный
Я сказал: Я знаю
(Всегда думаю о себе)
Что я здесь делаю
Что я здесь делаю сейчас
(Всегда думаю о себе)
Умру ли я здесь
Умру ли я здесь сейчас
(Всегда думаю о себе)
Что я здесь делаю
Что я здесь делаю с тобой
(Всегда думаю о себе)
Если я умру здесь, то умру здесь с тобой
(Всегда думаю о себе)
(Всегда думаю о себе)
(Всегда думаю о себе)
(Всегда думаю о себе)
(Всегда думаю о себе)
Не вижу связи
Ты видишь реальность
Я не вижу того же, что и ты
Я вижу закат
Я не вижу того же, что и ты
Ты видишь конец света
Ты сказала: Ты такой наивный
Я сказал: Я знаю
(Всегда думаю о себе)