Kent - Om du visste vad du ville - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kent - Om du visste vad du ville




Om du visste vad du ville
If You Only Knew What You Wanted
Det fanns en tid för blodigt allvar
There was a time for bloody seriousness
Det är dags nu, vi ska sluta leka
It's time now, we must stop playing
Vi kommer aldrig vara säkra vår sak
We will never be sure of our cause
Vi kommer alltid tveka
We will always hesitate
Du kommer alltid ha en plats
You will always have a place
I mina drömmar, mina minnen som den rätta
In my dreams, my memories as the one
Men i bruset är det svårt att höra ljudet av ett annat hjärta
But in the noise it's hard to hear the sound of another heart
Om du visste vad du ville skulle du det du ville ha
If you only knew what you wanted, you would get what you wanted
Om du visste var du skulle skulle du komma dit en dag
If you only knew where you were going, you would arrive there one day
Om du visste vad du ville
If you only knew what you wanted
Om du visste vad du ville
If you only knew what you wanted
Om du visste vad du ville
If you only knew what you wanted
Om du visste vad du ville
If you only knew what you wanted
Vi kommer aldrig hitta vägen om vi inte tillåts misstag när vi letar
We will never find the way if we are not allowed to make mistakes when searching
Det finns frågor ingen ställer, som har svar som ingen av oss vill veta
There are questions no one asks, that have answers none of us want to know
Jag kunde se i dina ögon att jag inte var ett svar dina frågor
I could see in your eyes that I was not an answer to your questions
Men jag har alltid haft lätt att bara surfa, glida, stjäla andras vågor
But I have always found it so easy to just surf, glide, steal other people's waves
Om du visste vad du ville skulle du det du ville ha
If you only knew what you wanted, you would get what you wanted
Om du visste var du skulle skulle du komma dit en dag
If you only knew where you were going, you would arrive there one day
Allt jag vill göra är att låsa upp din dörr
All I want to do is open your door
Söka skydd i ditt mörker och spela dig som en sång repeat
Seek shelter in your darkness and play you like a song on repeat
Det vi har är oändligt mycket större än vanlig jävla kärlek
What we have is infinitely greater than regular fucking love
Åh spela mig som en sång repeat
Oh, play me like a song on repeat
Bortom snön som täcker landet
Beyond the snow that covers the country
I skydd av mörkret över staden
In the cover of darkness over the city
Ligger våren tyst och väntar
Spring lies quietly waiting
Som en laserman taken
Like a laser man on the roofs
en tyrannisk barndomssommar
On a tyrannical childhood summer
Som regerat våra minnen
That has ruled our memories
Från en tid svältfödd bilder
From a time starved for images
Låt nu revolutionen komma (komma, komma)
Now let the revolution come (come, come)
Om du visste vad du ville skulle du det du ville ha
If you only knew what you wanted, you would get what you wanted
Om du visste var du skulle skulle du komma dit en dag
If you only knew where you were going, you would arrive there one day
Allt jag vill göra är att låsa upp din dörr
All I want to do is open your door
Söka skydd i ditt mörker och spela dig som en sång repeat
Seek shelter in your darkness and play you like a song on repeat
Det vi har är oändligt mycket större än vanlig jävla kärlek
What we have is infinitely greater than regular fucking love
Åh spela mig som en sång repeat
Oh, play me like a song on repeat
Om du visste vad du ville
If you only knew what you wanted
Om du visste vad du ville
If you only knew what you wanted
Om du visste vad du ville
If you only knew what you wanted
Om du visste vad du ville
If you only knew what you wanted





Writer(s): Joakim Berg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.