Paroles et traduction Kent - Om du visste vad du ville

Om du visste vad du ville

Det fanns en tid för blodigt allvar
Det är dags nu, vi ska sluta leka
Vi kommer aldrig vara säkra på vår sak
Vi kommer alltid tveka
Du kommer alltid ha en plats
I mina drömmar, mina minnen som den rätta
Men i bruset är det svårt att höra ljudet av ett annat hjärta
Om du visste vad du ville skulle du få det du ville ha
Om du visste var du skulle skulle du komma dit en dag
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville
Vi kommer aldrig hitta vägen om vi inte tillåts misstag när vi letar
Det finns frågor ingen ställer, som har svar som ingen av oss vill veta
Jag kunde se i dina ögon att jag inte var ett svar på dina frågor
Men jag har alltid haft så lätt att bara surfa, glida, stjäla andras vågor
Om du visste vad du ville skulle du få det du ville ha
Om du visste var du skulle skulle du komma dit en dag
Allt jag vill göra är att låsa upp din dörr
Söka skydd i ditt mörker och spela dig som en sång på repeat
Det vi har är oändligt mycket större än vanlig jävla kärlek
Åh spela mig som en sång på repeat
Bortom snön som täcker landet
I skydd av mörkret över staden
Ligger våren tyst och väntar
Som en laserman på taken
På en tyrannisk barndomssommar
Som regerat våra minnen
Från en tid svältfödd på bilder
Låt nu revolutionen komma (komma, komma)
Om du visste vad du ville skulle du få det du ville ha
Om du visste var du skulle skulle du komma dit en dag
Allt jag vill göra är att låsa upp din dörr
Söka skydd i ditt mörker och spela dig som en sång på repeat
Det vi har är oändligt mycket större än vanlig jävla kärlek
Åh spela mig som en sång på repeat
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville
Om du visste vad du ville

Если бы ты знала, чего хочешь

Было время для кровавого серьёза,
Пора теперь, нам нужно прекратить играть.
Мы никогда не будем уверены в своём,
Мы всегда будем сомневаться.
Ты всегда будешь занимать место
В моих снах, моих воспоминаниях, как та самая.
Но в этом шуме сложно услышать стук другого сердца.
Если бы ты знала, чего хочешь, ты бы получила то, что хотела.
Если бы ты знала, куда идти, ты бы пришла туда однажды.
Если бы ты знала, чего хочешь.
Если бы ты знала, чего хочешь.
Если бы ты знала, чего хочешь.
Если бы ты знала, чего хочешь.
Мы никогда не найдём дорогу, если нам не позволено ошибаться в поисках.
Есть вопросы, которые никто не задаёт, на которые есть ответы, которые никто из нас не хочет знать.
Я видел в твоих глазах, что я не был ответом на твои вопросы.
Но мне всегда было так легко просто скользить по волнам, ловить чужие.
Если бы ты знала, чего хочешь, ты бы получила то, что хотела.
Если бы ты знала, куда идти, ты бы пришла туда однажды.
Всё, что я хочу сделать, это открыть твою дверь,
Найти убежище в твоей темноте и проигрывать тебя, как песню на повторе.
То, что у нас есть, бесконечно больше, чем обычная чёртова любовь.
О, проигрывай меня, как песню на повторе.
За снегом, покрывающим землю,
Под покровом темноты над городом,
Лежит весна, тихо ожидая,
Словно лазермен на крышах.
Над тираническим летом детства,
Что правит нашими воспоминаниями,
Из времени, изголодавшегося по образам,
Пусть теперь придёт революция (придёт, придёт).
Если бы ты знала, чего хочешь, ты бы получила то, что хотела.
Если бы ты знала, куда идти, ты бы пришла туда однажды.
Всё, что я хочу сделать, это открыть твою дверь,
Найти убежище в твоей темноте и проигрывать тебя, как песню на повторе.
То, что у нас есть, бесконечно больше, чем обычная чёртова любовь.
О, проигрывай меня, как песню на повторе.
Если бы ты знала, чего хочешь.
Если бы ты знала, чего хочешь.
Если бы ты знала, чего хочешь.
Если бы ты знала, чего хочешь.