Paroles et traduction Kent - Partout c'est la merde

Partout c'est la merde

Partout c′est la merde, en fait, partout c'est la merde
Partout c′est la merde, en fait, partout c'est la merde
Partout c'est la merde, en fait, partout c′est la merde
Partout c′est la merde, partout c'est la merde
Jérémie vit dans les îles où il fait bon s′amuser
Pour les badauds du style "Club Méditerranée"
Sa maison est en bois derrière l'aérogare
Tôle ondulée sur le toit, vue sur le dépotoir
Partout c′est la merde, en fait, partout c'est la merde
Partout c′est la merde, en fait, partout c'est la merde
Partout c'est la merde, en fait, partout c′est la merde
Partout c′est la merde, partout c'est la merde
Jérémie en a marre, il veut voir le continent
Qu′il ne voit en photo que pour les élections
Ici il broie du noir, l'a pas beaucoup d′argent
Il parait que c'est mieux là-bas, y′a du pognon
Partout c'est la merde, en fait, partout c'est la merde
Partout c′est la merde, en fait, partout c′est la merde
Partout c'est la merde, en fait, partout c′est la merde
Partout c'est la merde, partout c′est la merde
Jérémie maintenant habite vers St-Lazare
Il n'a pas plus d′argent mais travaille plus tard
Et plein d'emmerdements et tout un tas d'histoires, car
Beaucoup de gens voient rouge ici quand on est noir
Et oui... Partout c′est la merde, en fait, partout c′est la merde
Partout c'est la merde, en fait, partout c′est la merde
Partout c'est la merde, en fait, partout c′est la merde
Partout c'est la merde
Partout c′est la merde, en fait, partout c'est la merde
Partout c'est la merde, attention, partout c′est la merde.

Везде дерьмо

Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, везде дерьмо
Жереми живет на островах, где хорошо развлекаться
Для зевак в стиле "Club Med"
Его дом из дерева за аэровокзалом
Волнистый лист железа на крыше, вид на свалку
Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, везде дерьмо
Жереми устал, он хочет увидеть континент
Который он видит на фото только во время выборов
Здесь он хандрит, у него мало денег
Кажется, там лучше, там есть бабки
Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, везде дерьмо
Теперь Жереми живет около Сен-Лазара
У него не больше денег, но работает дольше
И куча проблем, и целая куча историй, ведь
Многие здесь видят красное, когда ты черный
И да... Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая
Везде дерьмо, дорогая, на самом деле, везде дерьмо
Везде дерьмо, дорогая, осторожно, везде дерьмо.