Paroles et traduction Kent - Soixante millions de Poulidor

Soixante millions de Poulidor

Soixante millions de Poulidor,
La passion, le cœur en or
Mais ils roulent derrière,
Souvent derrière.

Soixante millions de Poulidor,
On les aime, on les adore,
Même s'ils roulent derrière,
Souvent derrière

Un pays entier sort dehors
Qui se reconnaît dans leur sort.
Tendresse et tendresse, réconfort,
Du baume au cœur pour soixante millions de Poulidor.

Partisans du bel effort,
Des champions pas des matamores,
Mais ils roulent derrière,
Souvent derrière.

Toujours partants, donnent le meilleur,
Toujours contents, toujours d'accord
Même s'ils roulent derrière,
Souvent derrière.

La vie est sévère pour les moins forts,
Mais elle les console franco de port
En montrant les lanternes rouges qui rament à mort,
Accaparés par leurs dérailleurs,
En montrant aussi dans sa tour d'ivoire
Le désespoir d'Anquetil si seul tandis que rigolent
Soixante millions de Poulidor.

Sixty Million Poulidors

Sixty million Poulidors,
Passionate and gold-hearted
Yet they're always riding behind,
Often behind.

Sixty million Poulidors,
We love and adore them,
Even though they're riding behind,
Often behind.

A whole country comes out to watch,
Recognizing themselves in their fate.
Tenderness and comfort,
Solace for sixty million Poulidors.

Supporters of noble effort,
Champions, not braggarts,
Yet they're always riding behind,
Often behind.

Always ready, giving their all,
Always content, always in agreement,
Even though they're riding behind,
Often behind.

Life is harsh for the less fortunate,
But it offers them solace in abundance,
By showing them the red lanterns rowing to death,
Entangled in their derailleurs,
And by showing them, in his ivory tower,
Anquetil's despair as he races alone, while
Sixty million Poulidors laugh heartily.