Paroles et traduction Kenta Kiritani - 海の声

空の声が聞きたくて
風の声に耳済ませ
海の声が知りたくて
君の声を探してる

会えないそう思うほどに
会いたいが大きくなってゆく
川の呟き山のささやき
君の声のように感じるんだ
目を閉じれば聞こえてくる
君のコロコロした笑い声
声に出せば届きそうで
今日も歌ってる
海の声にのせて
空の声が聞きたくて
風の声に耳済ませ
海の声が知りたくて
君の声を探してる

例え僕がおじいさんになっても
ここで歌ってる君だけを思って
海の声よ
風の声よ
空の声よ
太陽の声よ
川の声よ
山の声よ
僕の声をのせてゆけ

я хочу услышать голос неба.
Прислушайся к голосу ветра.
я хотел узнать голос моря.
я ищу твой голос.

я не вижу тебя, я не вижу тебя, я не вижу тебя.
я хочу увидеть тебя, но ты становишься больше.
Журчание реки, шепот гор.
это похоже на твой голос.
закрой глаза, и ты услышишь это.
ты смеялся надо мной.
если ты произнесешь это вслух, оно дойдет до тебя.
я все еще пою сегодня.
Голос моря ...
я хочу услышать голос неба.
Прислушайся к голосу ветра.
я хотел узнать голос моря.
я ищу твой голос.

даже если я стану стариком.
я думаю только о том, как ты здесь поешь.
Голос моря.
голос ветра.
голос в небесах.
голос солнца.
голос реки.
голос горы.
включи мой голос.