Just idag är jag stark - Kenta traduction en anglais

Just idag är jag stark

Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag förs framåt av kraftiga vindar
Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag har tron på mig själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Jag ser måsarnas flykt, jag ser solglittrets dans
Jag ser framåt mot härliga tider
Jag ser kvinnornas steg, jag ser ögonens glans
Jag har tron på mig själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Jag hör skrattande barn, jag hör slussarnas brus
Jag hör till de få som kan leva
Jag hör inre musik, jag hör vindarnas sus
Jag har tron på mej själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag förs framåt av kraftiga vindar
Just idag är jag stark, just idag mår jag bra
Jag har tron på mig själv på min sida

Jag har väntat så länge på just den här da'n
Och det är skönt att den äntligen kommer
Väntat så länge på just den här da'n
Den ger lust när den kommer

Just Today, I'm Strong

Just today, I'm strong, just today, I feel good
Carried away by strong winds
Just today, I'm strong, just today, I feel good
With the belief in myself on my side

I've waited so long for this very day
And it's wonderful that it's finally here
Waited so long for this very day
It gives pleasure when it comes

I see the flight of the seagulls, I see the glistening of the sun
I look forward to wonderful times
I see the woman's steps, I see the glint in her eyes
With the belief in myself on my side

I've waited so long for this very day
And it's wonderful that it's finally here
Waited so long for this very day
It gives pleasure when it comes

I hear children laughing, I hear the locks' roar
I belong to the few who can live
I hear inner music, I hear the whispering of the winds
With the belief in myself on my side

I've waited so long for this very day
And it's wonderful that it's finally here
Waited so long for this very day
It gives pleasure when it comes

Just today, I'm strong, just today, I feel good
Carried away by strong winds
Just today, I'm strong, just today, I feel good
With the belief in myself on my side

I've waited so long for this very day
And it's wonderful that it's finally here
Waited so long for this very day
It gives pleasure when it comes