Paroles et traduction Kente Kwame - The People Don't Wait

The People Don't Wait

There is something about the way you move
It's electrifying
(It's electrifying)
I don't know what you sell but
I just know i'm buying

I want it now
(Now, now, now)
I want it now

I want it now
(Now, now, now)
I want it now

What does home feel like?
Home feels like the warm wind behind your ears at night
The smell of sand at every mark of my shoes

The subtle art of trees dancing as if to adore the night sky

Pot holes to keep things interesting
The simplest conversation starter

When will they fix their ways?
When will they fix our ways?

Addicted to the haggle
You say 10 I say half
5 nights a week the bars keep their volume on high

I guess we are all in this party together

We move our feet to fertilise the land
As green as it gets we pray it reflects in our bank accounts

Ghana, my home
Ghana, where rumours witches and demons congregate
To devour the minds of the innocent
Ghana, where there are more pastors than doctors
Because apparently our illnesses are never of the flesh

The prophet said he saw a little person in fake Gucci
Sitting on your documents and that is why you can't ever travel abroad

Why would you? Everything you ever needed it right here
Take a right here driver I owe that lady some money

Hide me, hide us
Don't let figure what we have for the second time

Люди не ждут

В твоих движениях есть что-то...
Электризующее.
(Электризующее.)
Не знаю, что ты предлагаешь,
Но я точно покупаю.

Хочу это сейчас.
(Сейчас, сейчас, сейчас.)
Хочу это сейчас.

Хочу это сейчас.
(Сейчас, сейчас, сейчас.)
Хочу это сейчас.

На что похож дом?
Дом — это как теплый ветер, ласкающий твои уши ночью.
Запах песка, въевшийся в мои ботинки.

Неуловимое искусство деревьев, танцующих так, будто они влюблены в ночное небо.

Рытвины на дорогах, чтобы не было скучно.
Простейший повод завязать разговор.

Когда они изменятся?
Когда мы изменятся?

Привыкли торговаться.
Ты говоришь 10, я говорю половину.
5 ночей в неделю бары не умолкают.

Наверное, мы все в этой вечеринке вместе.

Мы двигаемся, чтобы удобрить землю.
И молимся, чтобы ее зелень отразилась на наших банковских счетах.

Гана, мой дом.
Гана, где, по слухам, ведьмы и демоны собираются,
Чтобы пожрать умы невинных.
Гана, где пасторов больше, чем врачей.
Ведь наши болезни, по-видимому, никогда не бывают телесными.

Пророк сказал, что видел маленького человечка в поддельной Gucci,
Который сидит на твоих документах, и именно поэтому ты никогда не сможешь уехать за границу.

Да и зачем? Все, что тебе нужно, уже здесь.
Останови здесь, водитель, я должен той женщине денег.

Спрячь меня, спрячь нас.
Не дай им узнать, что у нас есть, во второй раз.