Paroles et traduction Kenya - TONIGHT

TONIGHT

Mi sento sola tonight
E sent fridd cchiu assaje
Mo come stai, mo dove stai
Me ric ti amo e po te ne vai
Mi sento sola tonight
Giuro non mi capirai
M′erit ca vit e na cos stupend
Invece m'e accis, megl ca nun pens
E mi stringevi le mani
E mo m ric bye bye
Quand′è che arriva domani
La notte non dormo mai
Mi sento sola tonight
Mi sento sola tonight
Butto sta Gucci e questa Laurent
Nulla ha più senso se non ci sei te
Il sole riflette su questi Cartier
Ricordi sognavi una vita con me
E mo ca nun te send chiù
Resta soltanto un tattoo
Mentre io cerco il tuo nome
In mezzo a queste persone
Amare capirsi e lasciarsi
Nel cuore ci sono i tuoi graffi
Forse non ero all'altezza
Non avrei dovuto incontrarti
Soldi dentro sta Vuitton
Ma giuro non so cosa farci
Vorrei cancellare il tuo nome
Ma non sai quanto mi piaci
Mi sento sola tonight
E sent fridd cchiu assaje
Mo come stai, mo dove stai
Me ric ti amo e po te ne vai
Mi sento sola tonight
Giuro non mi capirai
M'erit ca vit e na cos stupend
Invece m′e accis, megl ca nun pens
E mi stringevi le mani
E mo m ric bye bye
Quand′è che arriva domani
La notte non dormo mai
Mi sento sola tonight
Mi sento sola tonight
È megl a' murì cà a sentirsi accusì
Passa sto tempo, sti giorni e ste ore
Entra sto sole e non scalda il mio cuore
Giro sto mondo e tu sei l′equatore
Cambiato numero, cambio anche casa
Ma questo amore per te non mi passa
Notti passate a ballare giù in spiaggia
A dirti che ti amo anche sotto cassa
E mi stringevi le mani
Sopra uno yacht a Miami
Mo che stiamo lontani
Che cosa resta di noi?
Mi sento sola tonight
Amore mio dov staj?
Mi sento sola tonight
E sent fridd cchiu assaje
Mo come stai, mo dove stai
Me ric ti amo, e po te ne vai
Mi sento sola tonight
Giuro non mi capirai
Me ritt ca' vit è na cosa stupend
Invece m′e accis megl ca nun pens
E mi stringevi le mani
E mo me ric bye bye
Quand'è che arriva domani
La notte non dormo mai
Mi sento sola tonight
Mi sento sola tonight

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ

Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
И мне становится намного холоднее
Ну как ты, ну где ты
Я помню, как говорю тебе, что люблю тебя, а потом ты уходишь
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
Клянусь, ты меня не поймёшь
Мне нужно было жить такой чудесной жизнью
Вместо этого я ушла, лучше бы не думала
Ты стискивал меня за руки
А сейчас ты говоришь мне "прощай"
Когда же наступит завтра
Я никогда не сплю по ночам
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
Я отброшу свою Gucci и Laurent
Ничто больше не имеет смысла, если тебя здесь нет
Солнце отражается в моих Cartier
Ты помнишь, как мечтал о совместной жизни
А сейчас, когда я больше не чувствую тебя
Осталась только татуировка
В то время как я ищу твоё имя
Среди всех этих людей
Любить, понимать и расставаться
Твои царапины остались на моём сердце
Может быть, я не оправдала твоих ожиданий
Мне не стоило с тобой встречаться
Деньги в моей Vuitton
Но, клянусь, я не знаю, что с ними делать
Я хотела бы стереть твоё имя
Но ты не представляешь, как ты мне нравишься
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
И мне становится намного холоднее
Ну как ты, ну где ты
Я помню, как говорю тебе, что люблю тебя, а потом ты уходишь
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
Клянусь, ты меня не поймёшь
Мне нужно было жить такой чудесной жизнью
Вместо этого я ушла, лучше бы не думала
Ты стискивал меня за руки
А сейчас ты говоришь мне "прощай"
Когда же наступит завтра
Я никогда не сплю по ночам
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
Лучше умереть, чем чувствовать себя так
Проходят это время, эти дни и эти часы
Солнце встаёт, но не согревает моё сердце
Я путешествую по этому миру, а ты - мой экватор
Я сменила номер, я сменила даже дом
Но эта любовь к тебе не проходит
Ночи, проведённые на пляже в танцах
Я говорю тебе, что люблю тебя, даже под музыку
Ты стискивал меня за руки
На яхте в Майами
А теперь, когда мы далеко
Что осталось от нас?
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
Где же ты, любовь моя?
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
И мне становится намного холоднее
Ну как ты, ну где ты
Я помню, как говорю тебе, что люблю тебя, а потом ты уходишь
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
Клянусь, ты меня не поймёшь
Я говорю тебе, что мне нужно было жить такой чудесной жизнью
Вместо этого я ушла, лучше бы не думала
Ты стискивал меня за руки
А сейчас ты говоришь мне "прощай"
Когда же наступит завтра
Я никогда не сплю по ночам
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером
Я чувствую себя одинокой сегодня вечером