Paroles et traduction Kenya Clark - Edge of Loneliness (For Aisu)

Edge of Loneliness (For Aisu)

The London streets are cold tonight
Stare up at the stars
Wonder where you are right now
Your shadow's in my room
I wish I had some fairy dust
I would come to you
Nothing I can do
But wait for you under the moon
Meet me on the edge of loneliness
And we'll leave this place forever
Standing on the bed with no one else
If we jump we'll fly forever
We'll fly
Fly
Fly
We'll fly
Fly
Fly
I got a tiger who befriends me
Palace life is hard
You could take your magic carpet and fly me away
Let's leave our problems far behind us
As long as I'm your girl
There's a whole new world and no more reason to delay
Let's not wait
There's so much you can do in a day
We'll fly
Fly
Fly
We'll fly
Fly
Fly

Грань одиночества (Для Айсу)

Лондонские улицы холодны сегодня ночью
Смотрю на звезды,
Думаю, где ты сейчас.
Твоя тень в моей комнате,
Жаль, что у меня нет волшебной пыли,
Я бы прилетела к тебе.
Ничего не могу поделать,
Кроме как ждать тебя под луной.
Встреть меня на грани одиночества,
И мы покинем это место навсегда.
Стоя на кровати, одни,
Если прыгнем, мы будем летать вечно.
Мы будем летать,
Летать,
Летать,
Мы будем летать,
Летать,
Летать.
У меня есть тигр, который дружит со мной,
Жизнь во дворце тяжела.
Ты мог бы взять свой волшебный ковер и унести меня прочь,
Давай оставим наши проблемы далеко позади.
Пока я твоя девушка,
Есть целый новый мир, и нет больше причин медлить.
Давай не будем ждать,
Так много можно сделать за день.
Мы будем летать,
Летать,
Летать,
Мы будем летать,
Летать,
Летать.