Paroles et traduction Kenya Grace - Paris

Paris

Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love just to Instagram it
We'll go on a date just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters

So take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love just to Instagram it
We'll go on a date just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters

We can spend a few days in a fantasy
Drinkin' wine, it's too much for our sorries
We will barely speak out on the balcony
But in front of everybody, we'll act happily

And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
And if we turned our phones off, baby, would it feel the same?
Maybe we would talk without the need to compensate
Is that insane?

Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love just to Instagram it
We'll go on a date just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters

So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Pretend we're in love to make people jealous
And we'll barely talk until we're posin' for pics that we hate
Everything's fake and none of it matters

Everything that's genuine is paper thin
And if we think about it too much, then I'll hate my skin
Relationships are ruined over messages
But you can just replace 'em with a swipe and click

And I swear everything is fickle and it's hard to tell it's fake
And if we turned our phones off, baby, would it feel the same?
Maybe we would talk without the need to compensate
Is that insane?

Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love just to Instagram it
We'll go on a date just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters

So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Pretend we're in love to make people jealous
And we'll barely talk until we're posin' for pics that we hate
Everything's fake and none of it matters

(Oh, oh) everything's fake and none of it matters
(Oh, oh) everything's fake and none of it matters

Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love just to Instagram it
We'll go on a date just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters

So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Pretend we're in love to make people jealous
And we'll barely talk until we're posin' for pics that we hate
Everything's fake and none of it matters

Paris

Emmène-moi à Paris, on va rester dans un palais
Faisons comme si on était amoureux juste pour l'Instagrammer
On va sortir en rendez-vous juste pour poster ce qu'on mange
Tout est faux et rien de tout ça ne compte

Alors emmène-moi à Paris, on va rester dans un palais
Faisons comme si on était amoureux juste pour l'Instagrammer
On va sortir en rendez-vous juste pour poster ce qu'on mange
Tout est faux et rien de tout ça ne compte

On peut passer quelques jours dans un fantasme
Boire du vin, c'est trop pour nos regrets
On ne parlera presque pas sur le balcon
Mais devant tout le monde, on fera semblant d'être heureux

Et je te jure que tout est changeant et c'est difficile de dire que c'est faux
Et si on éteignait nos téléphones, mon chéri, est-ce que ce serait pareil ?
Peut-être qu'on parlerait sans avoir besoin de compenser
Est-ce que c'est fou ?

Emmène-moi à Paris, on va rester dans un palais
Faisons comme si on était amoureux juste pour l'Instagrammer
On va sortir en rendez-vous juste pour poster ce qu'on mange
Tout est faux et rien de tout ça ne compte

Alors emmène-moi à Paris, on va s'embrasser sur la terrasse
Faisons comme si on était amoureux pour rendre les gens jaloux
Et on ne parlera presque pas jusqu'à ce qu'on pose pour des photos qu'on déteste
Tout est faux et rien de tout ça ne compte

Tout ce qui est authentique est très fin
Et si on y réfléchit trop, alors je vais détester ma peau
Les relations sont ruinées par des messages
Mais tu peux simplement les remplacer par un glissement et un clic

Et je te jure que tout est changeant et c'est difficile de dire que c'est faux
Et si on éteignait nos téléphones, mon chéri, est-ce que ce serait pareil ?
Peut-être qu'on parlerait sans avoir besoin de compenser
Est-ce que c'est fou ?

Emmène-moi à Paris, on va rester dans un palais
Faisons comme si on était amoureux juste pour l'Instagrammer
On va sortir en rendez-vous juste pour poster ce qu'on mange
Tout est faux et rien de tout ça ne compte

Alors emmène-moi à Paris, on va s'embrasser sur la terrasse
Faisons comme si on était amoureux pour rendre les gens jaloux
Et on ne parlera presque pas jusqu'à ce qu'on pose pour des photos qu'on déteste
Tout est faux et rien de tout ça ne compte

(Oh, oh) tout est faux et rien de tout ça ne compte
(Oh, oh) tout est faux et rien de tout ça ne compte

Emmène-moi à Paris, on va rester dans un palais
Faisons comme si on était amoureux juste pour l'Instagrammer
On va sortir en rendez-vous juste pour poster ce qu'on mange
Tout est faux et rien de tout ça ne compte

Alors emmène-moi à Paris, on va s'embrasser sur la terrasse
Faisons comme si on était amoureux pour rendre les gens jaloux
Et on ne parlera presque pas jusqu'à ce qu'on pose pour des photos qu'on déteste
Tout est faux et rien de tout ça ne compte