Paroles et traduction Kenya Grace - Paris

Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love just to Instagram it
We'll go on a date just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters

So take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love just to Instagram it
We'll go on a date just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters

We can spend a few days in a fantasy
Drinkin' wine, it's too much for our sorries
We will barely speak out on the balcony
But in front of everybody, we'll act happily

And I swear, everything is fickle and it's hard to tell it's fake
And if we turned our phones off, baby, would it feel the same?
Maybe we would talk without the need to compensate
Is that insane?

Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love just to Instagram it
We'll go on a date just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters

So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Pretend we're in love to make people jealous
And we'll barely talk until we're posin' for pics that we hate
Everything's fake and none of it matters

Everything that's genuine is paper thin
And if we think about it too much, then I'll hate my skin
Relationships are ruined over messages
But you can just replace 'em with a swipe and click

And I swear everything is fickle and it's hard to tell it's fake
And if we turned our phones off, baby, would it feel the same?
Maybe we would talk without the need to compensate
Is that insane?

Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love just to Instagram it
We'll go on a date just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters

So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Pretend we're in love to make people jealous
And we'll barely talk until we're posin' for pics that we hate
Everything's fake and none of it matters

(Oh, oh) everything's fake and none of it matters
(Oh, oh) everything's fake and none of it matters

Take me to Paris, we'll stay in a palace
Pretend we're in love just to Instagram it
We'll go on a date just to post what we're havin'
Everything's fake and none of it matters

So take me to Paris, we'll kiss on the terrace
Pretend we're in love to make people jealous
And we'll barely talk until we're posin' for pics that we hate
Everything's fake and none of it matters

Отвези меня в Париж, мы остановимся во дворце
Притворимся, что мы влюблены, просто чтобы опубликовать это в Instagram
Мы пойдем на свидание, просто чтобы опубликовать то, что у нас есть
Все фальшиво, и ничто из этого не имеет значения

Так отвези меня в Париж, мы остановимся во дворце
Притворимся, что мы влюблены, просто чтобы выложить это в Instagram
Мы пойдем на свидание, просто чтобы выложить то, что у нас есть.
Все фальшиво, и ничто из этого не имеет значения

Мы можем провести несколько дней в фантазиях
Пьем вино, это слишком много для наших сожалений
Мы почти не будем разговаривать на балконе
Но перед всеми мы будем вести себя счастливо

И я клянусь, все непостоянно, и трудно сказать, что это подделка
И если бы мы выключили наши телефоны, детка, было бы то же самое?
Может быть, мы бы поговорили без необходимости компенсировать это
Это безумие?

Отвези меня в Париж, мы остановимся во дворце
Притворимся, что мы влюблены, просто чтобы выложить это в Instagram
Мы пойдем на свидание, просто чтобы выложить то, что у нас есть
Все фальшиво, и ничто из этого не имеет значения

Так что отвези меня в Париж, мы будем целоваться на террасе
Притворимся, что мы влюблены, чтобы заставить людей ревновать
И мы почти не будем разговаривать, пока не позируем для фотографий, которые ненавидим
Все фальшивое, и ничто из этого не имеет значения

Все подлинное тоньше бумаги
И если мы будем думать об этом слишком много, то я возненавижу свою кожу
Отношения разрушаются из-за сообщений
Но ты можешь просто заменить их, проведя пальцем по экрану и щелкнув мышкой

И я клянусь, все непостоянно, и трудно сказать, что это подделка
И если бы мы выключили наши телефоны, детка, было бы то же самое?
Может быть, мы бы поговорили без необходимости компенсировать это
Это безумие?

Отвези меня в Париж, мы остановимся во дворце
Притворимся, что мы влюблены, просто чтобы опубликовать это в Instagram
Мы пойдем на свидание, просто чтобы опубликовать то, что у нас есть
Все фальшиво, и ничто из этого не имеет значения

Так отвези меня в Париж, мы будем целоваться на террасе
Притворяемся, что мы влюблены, чтобы заставить людей ревновать
И мы почти не разговариваем, пока не позируем для фотографий, которые ненавидим
Все фальшиво, и ничто из этого не имеет значения

(О, о) все фальшиво, и ничто из этого не имеет значения
(О, о) все фальшиво, и ничто из этого не имеет значения

Отвези меня в Париж, мы остановимся во дворце
Притворимся, что мы влюблены, просто чтобы опубликовать это в Instagram
Мы пойдем на свидание, просто чтобы выложить то, что у нас есть
Все фальшиво, и ничто из этого не имеет значения

Так что отвези меня в Париж, мы будем целоваться на террасе
Притворимся, что мы влюблены, чтобы заставить людей ревновать
И мы почти не разговариваем, пока не позируем для фотографий, которые мы ненавидим
Все фальшиво, и ничто из этого не имеет значения