Paroles et traduction Kenya Grace - Someone Else

Someone Else

I think of the mornings
We lied there talking
And we sat for hours
And it never got boring

You told me you loved me
While drinking your coffee
And I could've sworn
You really did want me

Then we're in the club and you're kissing her neck
I'm stood by myself, texting my friends
'Cause I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

Then I'm getting a drink while you're falling in love
And you dance with her like you did with us
And I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

I wish that I was someone else, ah
I wish that I was someone else, ah

I think of the evening
And wine on the weekend
I hate to admit
That I was so in the deep end

And we split a taxi
Hold hands on the backseat
Yeah, I could've sworn
You really did want me

Then we're in the club and you're kissing her neck
I'm stood by myself, texting my friends
'Cause I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

Then I'm getting a drink while you're falling in love
And you dance with her like you did with us
And I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

I wish that I was someone else, ah
I wish that I was someone else, ah, ah

So tell me, baby, why not me?
Was I just a novelty?
Why'd you choose her over me?
Tell me, baby, why not me?
Did you love me, honestly?
God, I hate that you're happy

Then we're in the club and you're kissing her neck
I'm stood by myself, texting my friends
'Cause I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

Then, I'm getting a drink while you're falling in love
And you dance with her like you did with us
And I, I, I
Hate to see you with someone else (with someone else)

I wish that I was someone else
I wish that I was someone else
I wish that I was someone else

Кто-то другой

Я вспоминаю те утра,
Когда мы лежали и говорили,
Мы могли часами сидеть,
И нам не было скучно.

Ты говорил, что любишь меня,
Попивая свой кофе,
И я, клянусь,
Поверила, что ты действительно хотел быть со мной.

А теперь мы в клубе, и ты целуешь её в шею,
Я стою одна, пишу смс подругам,
Потому что я,
Ненавижу видеть тебя с кем-то другим (с кем-то другим).

Я беру выпивку, пока ты влюбляешься,
Ты танцуешь с ней так же, как танцевал с нами,
И я,
Ненавижу видеть тебя с кем-то другим (с кем-то другим).

Хотела бы я быть кем-то другим, ах,
Хотела бы я быть кем-то другим, ах,

Я думаю о том вечере,
О вине на выходных,
Ненавижу признавать,
Что была по уши влюблена.

Мы делили такси,
Держались за руки на заднем сиденье,
Да, я, клянусь,
Поверила, что ты действительно хотел быть со мной.

А теперь мы в клубе, и ты целуешь её в шею,
Я стою одна, пишу смс подругам,
Потому что я,
Ненавижу видеть тебя с кем-то другим (с кем-то другим).

Я беру выпивку, пока ты влюбляешься,
Ты танцуешь с ней так же, как танцевал с нами,
И я,
Ненавижу видеть тебя с кем-то другим (с кем-то другим).

Хотела бы я быть кем-то другим, ах,
Хотела бы я быть кем-то другим, ах, ах,

Так скажи мне, милый, почему не я?
Была ли я просто развлечением?
Почему ты выбрал ее, а не меня?
Скажи мне, милый, почему не я?
Ты любил меня по-настоящему?
Боже, как же я ненавижу, что ты счастлив.

А теперь мы в клубе, и ты целуешь её в шею,
Я стою одна, пишу смс подругам,
Потому что я,
Ненавижу видеть тебя с кем-то другим (с кем-то другим).

Я беру выпивку, пока ты влюбляешься,
Ты танцуешь с ней так же, как танцевал с нами,
И я,
Ненавижу видеть тебя с кем-то другим (с кем-то другим).

Хотела бы я быть кем-то другим,
Хотела бы я быть кем-то другим,
Хотела бы я быть кем-то другим.