Paroles et traduction Kenya Racaile - Gárgola

Gárgola

Esos gatitos que están por la calle rabiando
¿Por qué quieren de mi cuerpo?, yo estoy ignorando
En mi coreo nadie ha si′o santo
Por eso bajamos al infierno a partirlo hasta abajo
Hasta el más diablo lo baila sin descanso
Reggaeton pesado para ponerse fuerte o pa' partir al flaco
Uh-oh, uh-oh-oh

Si tú eres un Ferro, yo soy un Bugatti Veyron
Prende cookie y huele a watermelon
Me hace venir al mismo tiempo
Vente pa′ lo oscuro, bebé, no me tengas miedo

Duro, papi, que me quema el pantalón
Me mira y se pone tontorrón
Soy la mami, le baja slow
Ponme más gasolina y me pongo en on
Si quieres [?] tírame al phone
Yo tengo el son, yo tengo el don
Dale don, dale
Se cree que soy gangster, porque tengo combo
Yo ando con las gyales, más bonita del club
Y voy con estos andares
Como dice Tego, de calle pero elegante
Toy más dura que el diamante
Y ahora tu pibito quiere ser mi amante

Soy una gárgola, y por eso me gusta la maldad
Soy una lobita, y por la noche salgo a cantarle a la luna
Soy una diablita, y pongo a to'a la gente a bailar
Soy una bandida, y me robo el cora' del que me quiera camelar
Soy una gárgola, y por eso me gusta la maldad

Y esta noche vamos a perrear
Y te va a gustar
Y esta noche vamos a sudar
Y romperlo en la pista

No seas rencoroso, olvida to′ esos odiosos
Solo son chismosos, ven que si nos hacen una foto
Guilla ′toy famoso, 'tamos solos
Aunque sean curiosos, hazte el loco
No montes asombre y hazlo delicioso

Y esta noche es nuestra, papi, no me seas bobo (Uh-oh)
Te doy mi número telefónico pa′ cuando te sientas solo
Guayateo y de fondo suena "El Teléfono"

Bailan las zarosos
Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
Noche 'e travesuras como Hector
Sueno duro y no estoy con la Mayor

Duro, papi, que me quema el pantalón
Me mira y se pone tontorrón
Soy la mami, le baja slow
Ponme más gasolina y me pongo en on
Si quieres [?] tírame al phone
Yo tengo el son, yo tengo el don
Dale don, dale
Se cree que soy gangster, porque tengo combo
Yo ando con las gyales, más bonita del club
Y voy con estos andares
Como dice Tego, de calle pero elegante
Toy más dura que el diamante
Y ahora tu pibito quiere ser mi amante

Soy una gárgola, y por eso me gusta la maldad
Soy una lobita, y por la noche salgo a cantarle a la luna
Soy una diablita, y pongo a to′a la gente a bailar
Soy una bandida, y me robo el cora' del que me quiera camelar
Soy una gárgola, y por eso me gusta la maldad

Llora nene, llora
Viste ahora cómo son las cosas
Me tienes hasta en la sopa
Llora nene, llora
Viste ahora cómo son las cosas
Me tienes hasta en la sopa

Gargoyle

Those kittens out on the street, raging
Why do they want my body? I'm ignoring
In my crew, nobody's been a saint
That's why we go down to hell to break it down
Even the most devilish dance without rest
Heavy reggaeton to get strong or to break the skinny one
Uh-oh, uh-oh-oh

If you're a Ferro, I'm a Bugatti Veyron
Light a cookie and it smells like watermelon
Makes me come at the same time
Come to the dark, baby, don't be afraid of me

Hard, papi, it burns my pants
He looks at me and gets silly
I'm the mommy, slow it down
Give me more gas and I'm on
If you want [?] hit me on the phone
I have the rhythm, I have the gift
Give it, give it
He thinks I'm a gangster because I have a crew
I walk with the hottest girls in the club
And I walk with this swagger
Like Tego says, street but elegant
I'm harder than diamond
And now your little boy wants to be my lover

I'm a gargoyle, and that's why I like evil
I'm a she-wolf, and at night I go out to sing to the moon
I'm a little devil, and I make everyone dance
I'm a bandit, and I steal the heart of whoever wants to sweet-talk me
I'm a gargoyle, and that's why I like evil

And tonight we're going to twerk
And you're going to like it
And tonight we're going to sweat
And break it down on the dance floor

Don't be resentful, forget all those haters
They're just gossips, they see if they take a picture of us
Guilla 'I'm famous, we're alone'
Even if they're curious, play dumb
Don't make a fuss and make it delicious

And tonight is ours, papi, don't be silly (Uh-oh)
I give you my phone number for when you feel lonely
Partying and "El Teléfono" plays in the background

The zaroses dance
If the cats dance on the floor, fabulous
Night of mischief like Hector
I sound hard and I'm not with the Mayor

Hard, papi, it burns my pants
He looks at me and gets silly
I'm the mommy, slow it down
Give me more gas and I'm on
If you want [?] hit me on the phone
I have the rhythm, I have the gift
Give it, give it
He thinks I'm a gangster because I have a crew
I walk with the hottest girls in the club
And I walk with this swagger
Like Tego says, street but elegant
I'm harder than diamond
And now your little boy wants to be my lover

I'm a gargoyle, and that's why I like evil
I'm a she-wolf, and at night I go out to sing to the moon
I'm a little devil, and I make everyone dance
I'm a bandit, and I steal the heart of whoever wants to sweet-talk me
I'm a gargoyle, and that's why I like evil

Cry baby, cry
See how things are now
You have me even in the soup
Cry baby, cry
See how things are now
You have me even in the soup