Paroles et traduction Kenya - Con la Pata Quebrada

Con la Pata Quebrada

Trata de aprender a confiar
Un poco mas en mi
Dejame aire para respirar
Tienes tantos celos que
Te van a extrangular.

Eso tuyo es una enfermedad
Que te hace mal vivir
De seguir asi
Podrias terminar
Logrando que te mienta
De verdad.

No que no me da la gana
De seguir siendo la esclava
Y quedarme en casa
Con la pata quebrada.

No que no no me da la gana
De que me cortes las alas
Y quedarme en casa
Dame otra solucion.

Alguna manera debe haber
De poder poner
De acuerdo a dos q juntos
Estan bien
Sin que salten chispas
Casi cada dos por tres

Si lo que te trae a mal traer
Es no poder tener
Una marioneta
Que baile cada vez
Que tiras de las cuerdas dejame.

No que no me da la gana
De seguir siendo la esclava
Y quedarme en casa
Con la pata quebrada

No que no me da la gana
De que me cortes las alas
No soy tu esclava
Y no lo voy a hacer.

Cuando me vez llegar
No puedes evitar
Ponerte a criticar
Como y por que
O como voy.

Voy voy

No que no me da la gana de seguir siendo la esclava
Que se queda en casa
Con la pata quebrada

No que no me da la gana
De que me cortes las alas
No me quedo en casa
Dame otra solucion

No señor no me hace gracia
Nunca voy a ser la esclava
Que que esta sola en casa
Con la pata quebrada...

Со сломанной ногой

Постарайся научиться доверять
Мне чуть больше,
Дай мне воздух, чтобы дышать.
У тебя столько ревности, что
Она тебя задушит.

Твоя ревность — это болезнь,
Которая мешает тебе жить.
Если продолжишь в том же духе,
Ты можешь добиться того,
Что я начну тебе врать,
По-настоящему.

Нет, у меня нет никакого желания
Продолжать быть твоей рабыней
И сидеть дома
Со сломанной ногой.

Нет, нет, у меня нет никакого желания,
Чтобы ты подрезал мне крылья
И я сидела дома,
Найди другое решение.

Должен быть какой-то способ
Договориться двоим,
Которым вместе хорошо,
Без того, чтобы
Между нами летели искры
Чуть ли не каждые две минуты.

Если тебя так беспокоит
То, что у тебя нет
Марионетки,
Которая пляшет каждый раз,
Когда ты дергаешь за ниточки, оставь меня.

Нет, у меня нет никакого желания
Продолжать быть твоей рабыней
И сидеть дома
Со сломанной ногой.

Нет, у меня нет никакого желания,
Чтобы ты подрезал мне крылья,
Я не твоя рабыня
И не собираюсь ею быть.

Когда ты видишь, как я прихожу,
Ты не можешь удержаться
От критики
Того, как и почему
Или как я выгляжу.

Иду, иду.

Нет, у меня нет никакого желания продолжать быть твоей рабыней,
Которая сидит дома
Со сломанной ногой.

Нет, у меня нет никакого желания
Чтобы ты подрезал мне крылья,
Я не останусь дома,
Найди другое решение.

Нет, милый, мне это не нравится,
Я никогда не буду рабыней,
Которая сидит одна дома
Со сломанной ногой...