Paroles et traduction Kenyon - Une place

Une place

On stresse donc je tente de trouver, donc je tente de trouver une place
Et même si j'dois bouger, et même si j'dois bouger de là
Avant de perdre la tête, de perdre la raison, j'dois faire mon truc
M'éloigner des autres, des autres, j'cherche un moyen d'être libre
Donc je tente de trouver, donc je tente de trouver une place
Et même si j'dois bouger, et même si j'dois bouger de là
Avant de perdre la tête, de perdre la raison, j'dois faire mon truc
M'éloigner des autres, des autres, j'cherche un moyen d'être libre ici-bas

Faut qu'j'me barre de là, j'rêve d'embarquer, fuir le stress de c'quartier
Toutes ces choses ne m'parlent pas, j'ai rien vu d'autres que les meubles chez 'oi-m'
Depuis des mois, besoin d'voir autre part, je crois, XXX s'en aller, ouais, je n'cesse d'en parler
Lorsqu'on rôde tard le soir, que l'cône de frappe se tasse, et qu'smoke ne marche pas
Man, marchons, mais jusqu'où es-tu prêt à m'suivre sans savoir où nous allons?
T'as trop les pieds sur terre, oublie les autres, et mets ton phone en mode avion
On fait semblant d'vivre depuis des années, on est comme des zombies face à la routine, le taf, les condi'
XXX combien d'XXX à gagner, et j'crois qu'aucun de nous n'est épargné
Frérot, en stress et endetté, personne n'viendra t'aider
Être libre: on n'a jamais su c'que c'était quand on l'a toujours été
On craque et on essaye des choses, réfléchir ailleurs, le bout du monde des uns, c'est l'ter-ter des autres
Et j'répète mes fautes, mes frères m'traitent d'escroc, ouais, j'sais, négro

Donc je tente de trouver, donc je tente de trouver une place
Et même si j'dois bouger, et même si j'dois bouger de là
Avant de perdre la tête, de perdre la raison, j'dois faire mon truc
M'éloigner des autres, des autres, j'cherche un moyen d'être libre
Donc je tente de trouver, donc je tente de trouver une place
Et même si j'dois bouger, et même si j'dois bouger de là
Avant de perdre la tête, de perdre la raison, j'dois faire mon truc
M'éloigner des autres, des autres, j'cherche un moyen d'être libre ici-bas

Entre les métros, les gratte-ciel, mes négros perdent la tête
Chaque jour, un nouveau combat, et on est obligés d'faire avec
Pour être libre, quel est l'processus? Faut du cash, des beaux 'vets-sur'?
Il paraît qu'l'argent fait l'bonheur, et qu'les p'tites coupures font d'l'ombre aux grosses blessures
Aucun moyen d'être sûr; marchons, mais jusqu'où es-tu prêt à m'suivre si tu sais qu'j'ai pas un rond?
Et pour t'évader vraiment, tu choisiras d'être de quel côté des barreaux?
On cherche tous le cadre idéal, loin d'nos ennemis, une minute de répit
Mais, hélas, qui vivra verra, si vivre est un art, j'veux pouvoir exercer sans D.A
Fatigué d'naviguer, censé y arriver, que j'ai pas d'idée pour rendre le quotidien meilleur
Habitué à n'pas flipper, même quand ma vie n'est pas validée, mais qu'importe, j'apprends d'mes erreurs
Et ça m'renforce, on est seul quand nos peurs nous transforment
Du coup, quand j'sors, j'presse le pas, vu qu'mon cœur n'a qu'un seul moyen d'transport
Donc je tente de trouver, donc je tente de trouver une place
Et même si j'dois bouger, et même si j'dois bouger de là
Avant de perdre la tête, de perdre la raison, j'dois faire mon truc
M'éloigner des autres, des autres, j'cherche un moyen d'être libre
Donc je tente de trouver, donc je tente de trouver une place
Et même si j'dois bouger, et même si j'dois bouger de là
Avant de perdre la tête, de perdre la raison, j'dois faire mon truc
M'éloigner des autres, des autres, j'cherche un moyen d'être libre ici-bas

Laisse tomber, frérot, j'vais m'mettre de 'té-cô' concernant ces vieux bail(-ail)
J'ai jamais d"jet-pro', deux/trois têtes m'épaulent, pour le moment, je taille(-aille)
Laisse-moi respirer, je n'ai jamais teasé mes idées
Pas besoin de fuir, d'les déguiser, je n'veux pas être téléguidé, donc je le redis
Laisse tomber, frérot, j'vais m'mettre de 'té-cô' concernant ces vieux bail(-ail)
J'ai jamais d"jet-pro', deux/trois têtes m'épaulent, pour le moment, je taille(-aille)
Laisse-moi respirer, je n'ai jamais teasé mes idées
Pas besoin de fuir, d'les déguiser, je n'veux pas être téléguidé

A place

We're stressing so I'm trying to find, so I'm trying to find a place
And even if I have to move, and even if I have to move from there
Before I lose my mind, lose my mind, I have to do my thing
Getting away from others, from others, I'm looking for a way to be free
So I'm trying to find, so I'm trying to find a place
And even if I have to move, and even if I have to move from there
Before I lose my mind, lose my mind, I have to do my thing
To get away from others, from others, I'm looking for a way to be free here on earth

I have to get out of there, I dream of boarding, running away from the stress of this neighborhood
All these things don't speak to me, I haven't seen anything other than the furniture at 'oi-m'
For months, need somewhere else, I think, XXX go away, yeah, I keep talking about it
When we're lurking late at night, the punch cone clears up, and smoke doesn't work
Man, let's walk, but how far are you willing to follow me without knowing where we are going?
You have too many feet on the ground, forget about the others, and put your phone in airplane mode
We've been pretending to live for years, we're like zombies in the face of routine, the taf, the condi'
XXX how much money to earn, and I believe that none of us is spared
Brother, stressed and in debt, no one will come to help you
Being free: we never knew what it was like when we always have been
We crack up and try things, think elsewhere, the end of the world for some is the end for others
And I repeat my mistakes, my brothers call me a crook, yeah, I know, nigga

So I'm trying to find, so I'm trying to find a place
And even if I have to move, and even if I have to move from there
Before I lose my mind, lose my mind, I have to do my thing
Getting away from others, from others, I'm looking for a way to be free
So I'm trying to find, so I'm trying to find a place
And even if I have to move, and even if I have to move from there
Before I lose my mind, lose my mind, I have to do my thing
To get away from others, from others, I'm looking for a way to be free here on earth

Between the subways, the skyscrapers, my niggas are losing their minds
Every day, a new fight, and we have to deal with
To be free, what is the process? Do you need cash, nice 'vets-sur'?
It seems that money makes happiness, and that the little cuts shade the big wounds
There's no way to be sure; let's walk, but how far are you willing to follow me if you know that I don't have a circle?
And to really escape, which side of the bars will you choose to be on?
We are all looking for the ideal setting, away from our enemies, a minute of respite
But, alas, who will live will see, if living is an art, I want to be able to exercise without G-D
Tired of trying, supposed to get there, that I don't have an idea to make everyday life better
Used to not freak out, even when my life is not validated, but whatever, I learn from my mistakes
And it strengthens me, we are alone when our fears transform us
So, when I go out, I press the pace, since my heart has only one means of transport
So I'm trying to find, so I'm trying to find a place
And even if I have to move, and even if I have to move from there
Before I lose my mind, lose my mind, I have to do my thing
Getting away from others, from others, I'm looking for a way to be free
So I'm trying to find, so I'm trying to find a place
And even if I have to move, and even if I have to move from there
Before I lose my mind, lose my mind, I have to do my thing
To get away from others, from others, I'm looking for a way to be free here on earth

Let it go, bro, I'm going to start talking about these old leases(-garlic)
I never have a "jet-pro", two / three heads support me, for the moment, I'm pruning (-going)
Let me breathe, I've never teased my ideas
No need to run away, to disguise them, I don't want to be remotely guided, so I'll say it again
Let it go, bro, I'm going to start talking about these old leases(-garlic)
I never have a "jet-pro", two / three heads support me, for the moment, I'm pruning (-going)
Let me breathe, I've never teased my ideas
No need to run away, to disguise them, I don't want to be remotely guided