Can't Get Over You - Kenyon Dixon , Dontae Winslow traduction en allemand

Can't Get Over You

I really hate what we had this other shit ain't even close
Hate that you knew me you knew me better than most
Girl what we had was so fire
Guess it went up into smoke and went away
Spend all my days reminiscing and thinking we could've worked
Couldn't compromise on our differences that was making it worse
We tried to talk through it took a break even went to the church
They couldn't save us

Now I act like i'm okay baby but I know you see through it
It's just roleplay baby I miss you no secret
Now you got your way baby (and I'm)
Stuck picking up pieces and feel ashamed cuz

I can't get over you
I can't get over you
I can't get over you
Know I told you gone and leave
But the truth is it's ruining me cuz
I can't get over you
I can't get over you
I can't get over you
Got me wishing I didn't know ya
Cuz baby now I can't get over you (You)
I can't get over you

We had the best and the worst and had everything in between
And things weren't perfect we took some shit for the team
Girl we went flying so high then we lost sight of the dream
And let it fade (yeah yeah yeah)
That's when my pride and your ego it clashed and got in the way
If you weren't happy and gonna beg you to stay
Not really sure If I miss you or us but girl either way
It's too late

Now I act like i'm okay baby but I know you see through it
It's just roleplay baby I miss you no secret
Now you got your way baby (and I'm)
Stuck picking up pieces and feel ashamed cuz

I can't get over you
I can't get over you
I can't get over you
Know I told you gone and leave
But the truth is it's ruining me cuz
I can't get over you
I can't get over you
I can't get over you
Got me wishing I didn't know ya
Cuz baby now I can't get over you (You)
I can't get over you

Yeah maybe things weren't meant to work out no
But baby time only brought the worst out of
You and me look at how it hurt now
What's it even worth now
Really tried thought of every reason
Cuz I know hearts don't be breaking even
And you just seem so okay and that's not cool

Ich komm nicht über dich hinweg

Ich hasse wirklich, was wir hatten, dieser andere Kram kommt nicht mal annähernd ran
Hasse, dass du mich kanntest, du kanntest mich besser als die meisten
Mädchen, was wir hatten, war so feurig
Ich schätze, es ist in Rauch aufgegangen und verschwunden
Ich verbringe all meine Tage damit, in Erinnerungen zu schwelgen und zu denken, wir hätten es schaffen können
Konnten uns bei unseren Unterschieden nicht einigen, das machte es nur schlimmer
Wir versuchten, darüber zu reden, machten eine Pause, gingen sogar in die Kirche
Sie konnten uns nicht retten

Jetzt tue ich so, als ob ich okay wäre, Baby, aber ich weiß, du durchschaust es
Es ist nur ein Rollenspiel, Baby, ich vermisse dich, kein Geheimnis
Jetzt hast du deinen Willen bekommen, Baby (und ich bin)
Dabei, die Scherben aufzusammeln und schäme mich, weil

Ich komm nicht über dich hinweg
Ich komm nicht über dich hinweg
Ich komm nicht über dich hinweg
Ich weiß, ich hab dir gesagt, geh und verlass mich
Aber die Wahrheit ist, es ruiniert mich, weil
Ich komm nicht über dich hinweg
Ich komm nicht über dich hinweg
Ich komm nicht über dich hinweg
Bringt mich dazu, mir zu wünschen, ich hätte dich nie gekannt
Denn Baby, jetzt komm ich nicht über dich hinweg (Dich)
Ich komm nicht über dich hinweg

Wir hatten das Beste und das Schlechteste und hatten alles dazwischen
Und die Dinge waren nicht perfekt, wir haben einiges für das Team eingesteckt
Mädchen, wir flogen so hoch, dann verloren wir den Traum aus den Augen
Und ließen ihn verblassen (yeah yeah yeah)
Da stießen mein Stolz und dein Ego aufeinander und standen im Weg
Wenn du nicht glücklich warst, würde ich dich nicht anflehen zu bleiben
Nicht wirklich sicher, ob ich dich oder uns vermisse, aber Mädchen, so oder so
Es ist zu spät

Jetzt tue ich so, als ob ich okay wäre, Baby, aber ich weiß, du durchschaust es
Es ist nur ein Rollenspiel, Baby, ich vermisse dich, kein Geheimnis
Jetzt hast du deinen Willen bekommen, Baby (und ich bin)
Dabei, die Scherben aufzusammeln und schäme mich, weil

Ich komm nicht über dich hinweg
Ich komm nicht über dich hinweg
Ich komm nicht über dich hinweg
Ich weiß, ich hab dir gesagt, geh und verlass mich
Aber die Wahrheit ist, es ruiniert mich, weil
Ich komm nicht über dich hinweg
Ich komm nicht über dich hinweg
Ich komm nicht über dich hinweg
Bringt mich dazu, mir zu wünschen, ich hätte dich nie gekannt
Denn Baby, jetzt komm ich nicht über dich hinweg (Dich)
Ich komm nicht über dich hinweg

Yeah, vielleicht sollten die Dinge einfach nicht funktionieren, nein
Aber Baby, die Zeit hat nur das Schlechteste hervorgebracht aus
Dir und mir, schau, wie es jetzt wehtut
Was ist es jetzt überhaupt noch wert
Hab's wirklich versucht, an jeden Grund gedacht
Denn ich weiß, Herzen brechen nicht gleichmäßig
Und du scheinst einfach so okay zu sein, und das ist nicht cool