Paroles et traduction Kenza Farah - Baltimore

Baltimore

Pour commencer t'as aucune chance
J'te fais gagner du temps avance
Si j't'écoute t'as grandis à Baltimore
Des comme toi y'en a plein en bas de chez moi
Ne me joue pas le briganté
Personne ne va te respecter
Tes histoires tout le monde les connait
Quand t'arrive, j'avais déserté
Douce comme le miel
Tes paroles sont douces comme le miel
Tu veux jouer le cri-criminel
Que tout l'monde se disent il est là
Ne me dis pas te quiero
Remballe tes paroles de calimero
J'veux pas de ton argent sale, de tes dinero
De tes dinero

Ratatata
Ratatata
Ratatata
Ratatata

Il s'prend pour Antonio Banderas
Askip t'es connu dans les favelas
Ne me fais pas l'Pablo Escobar
La seule chose que tu va fumer beh c'est ta chicha
Cheveux long italiano
Tu veux toute leur passer l'anneau
Location grosse vago
Ça se cotise à cinq pour mettre l'essence dans le merco
Douce comme le miel
Tes paroles sont douces comme le miel
Tu veux jouer le cri-criminel
Que tout l'monde se disent il est là
Ta vie c'est du blabla
Collectionner toute les femmes et les dollars
Bouteille sur la ble-ta
Mais quand t'es à terre c'est la mama qui te console

Ratatata
Ratatata
Ratatata
Ratatata
Ratatata
Ratatata
Ratatata
Ratatata

Baltimore

To start with, you have no chance,
I'll let you in on a thing,
You grew up in Baltimore,
There are plenty of people like you down the street,
Don't play the tough guy with me,
No one will respect you,
Everyone knows your stories,
I had already left when you arrived,
Words as smooth as honey,
Your words are as sweet as honey,
You want to play the criminal,
So that everyone says he's here,
Don't tell me te quiero,
Spare me your calimero words,
I don't want your dirty money, your dinero,
Your dinero,

Rat-a-tat-tat,
Rat-a-tat-tat,
Rat-a-tat-tat,
Rat-a-tat-tat.

You think you're Antonio Banderas,
You're known in the favelas,
Don't play the Pablo Escobar,
The only thing you're going to smoke is your hookah,
Long Italian hair,
You want to put a ring on it,
Rent a big vago,
Five people are going to pitch in to put gas in the Mercedes,
Words as smooth as honey,
Your words are as sweet as honey,
You want to play the criminal,
So that everyone says he's here,
Your life is all talk,
Collecting all the women and the dollars,
Bottles on the table,
But when you're down, it's mama who comforts you,

Rat-a-tat-tat,
Rat-a-tat-tat,
Rat-a-tat-tat,
Rat-a-tat-tat,
Rat-a-tat-tat,
Rat-a-tat-tat,
Rat-a-tat-tat,
Rat-a-tat-tat.