Paroles et traduction Kenza Farah - Fais le Job (Remix)

Fais le Job (Remix)

Yeah
Yeah
Ouais

Désolée maman
J'ai pris le large
J'ai trop de rage
Prise en otage
Mais malgré tout ça, je m'accroche
J'crois en Rabi
A bout de souffle
Mon cœur de pierre
N'est que poussière
Et dans ma tête
C'est le désert
Chaque jour je survie
J'crois plus en l'homme
Loin d'être conne
J'ai plus la force
Qu'ils m'tendent la corde
J'ai plus le temps
C'est le boucan dans ma poitrine
J'ai claqué la porte
Pété mon phone
Les masques tombent
Le constat est sombre
A les entendre
Ils me veulent tous pour la vie
A bout de nerfs
A fleur de peau
Chacun sa bataille
J'sourirais même sur un champ de ruines!
Al-hamdoulillah
Non, non, non, non, non

Ils veulent me soigner, ils savent pas où j'ai mal
Où j'ai mal (Ils n'savent pas où j'ai mal)
J'ai fait de ma vie mon champ de bataille
Oui, j'ai mal (Oui, j'ai mal)
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer

J'ai quitte l'école
J'ai fais du son
Le tour du monde
Palper des sommes
Mais en fin de compte, pourquoi j'ai le regard si vide?
J'dors plus la nuit
Je me détruis
La vie défile
Sans but précis
Et chaque jour je vois le sourire de mes sœurs en garde-à-vue
J'ai de la haine
De la rancoeur
Tu prieras peut-être
Je te pardonne
J'ai peur de Dieu
Et j'ai confiance en sa justice
Malgré mes balafres
Je suis la même
Même si je saigne
Dix ans que je traîne
Me dit pas "je t'aime"
Ma peine est ma meilleure amie
Un jour tout se sait
Pas de marche arrière
A chacun sa guerre
Je reste debout comme la Palestine
Al-hamdoulillah
Non, non, non, non, non, non

Ils veulent me soigner, ils savent pas où j'ai mal
Où j'ai mal (Ils n'savent pas où j'ai mal)
J'ai fait de ma vie mon champ de bataille
Oui, j'ai mal (Oui, j'ai mal)
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer

Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Cœur piétiné, fais le job
Il t'a trompé, fais le job
Fais le job, ma sœur, sois forte et fais le job

Ils veulent me soigner, ils savent pas où j'ai mal
Où j'ai mal (Ils n'savent pas où j'ai mal)
J'ai fait de ma vie mon champ de bataille
Oui, j'ai mal (Oui, j'ai mal)
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer

Ils savent pas où j'ai mal
Où j'ai mal
Wallah qu'ils savent pas où j'ai mal

Do the Job (Remix)

Yeah
Yeah
Yeah

Sorry, mama
I ran away
I have too much rage
Taken hostage
But despite it all, I'm holding on
I believe in God
Out of breath
My heart of stone
Is just dust
And in my head
It's a desert
Every day I survive
I don't believe in men anymore
Far from being stupid
I don't have the strength anymore
Let them give me the rope
I don't have time
There's a racket in my chest
I slammed the door
Smashed my phone
The masks are falling
The observation is grim
To hear them
They all want me for life
At the end of my rope
On edge
Everyone has their own battle
I would smile even on a field of ruins!
Thank God
No, no, no, no, no

They want to cure me, they don't know where it hurts
Where it hurts (They don't know where it hurts)
I made my life my battlefield
Yes, it hurts (Yes, it hurts)
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push

I quit school
I made music
Around the world
Feeling sums
But in the end, why do I have such an empty look?
I don't sleep at night anymore
I'm destroying myself
Life goes by
Without a specific goal
And every day I see my sisters' smiles in custody
I have hatred
Resentment
You may pray
I forgive you
I fear God
And I trust in His justice
Despite my scars
I am the same
Even if I bleed
Ten years I've been dragging
Don't tell me "I love you"
My pain is my best friend
One day everything will be known
No turning back
To each their own war
I stand tall like Palestine
Thank God
No, no, no, no, no, no

They want to cure me, they don't know where it hurts
Where it hurts (They don't know where it hurts)
I made my life my battlefield
Yes, it hurts (Yes, it hurts)
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push

Get up and do the job
Get up and do the job
Get up and do the job
Get up and do the job
Trampeled heart, do the job
He cheated on you, do the job
Do the job, sister, be strong and do the job

They want to cure me, they don't know where it hurts
Where it hurts (They don't know where it hurts)
I made my life my battlefield
Yes, it hurts (Yes, it hurts)
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push
In my head, I'm going to push but push

They don't know where it hurts
Where it hurts
By God they don't know where it hurts