Paroles et traduction Kenza Farah - Je regrette

Je regrette

Ça aurait dû être moi, qui te respire et te serre dans mes bras
Seule je me l'anguis de toi.
Il y a des blessures que le temps n'efface pas.
Ça aurait dû être moi, chaque jour qui me lève à tes côtes.
Ressens-tu mon coeur qui bat,
Pour toujours auprès de toi je l'est laissé.
Et je regrette tu sais,
Je regrette Depuis, ma vie n'est rien sans ton amour.
Et je regrette tu sais, je regrette
Ça me fait mal j'y repense chaque
Jour, mais les mots ne suffisent pas.
Ça aurait dû être moi, qui tiens ta main peu importe les choix.
Dis-moi que tu ne m'oubli pas et
Qu'un jour j'ai vraiment compter pour toi.
Ça aurait dû être moi, dans cette robe, qui te dit oui pour la vie.
Mais les mots ne suffisent pas,
Aujourd'hui c'est une autre que tu as choisie.
Et je regrette tu sais, je regrette,
Depuis, ma vie n'est rien sans ton amour.
Et je regrette tu sais, je regrette
Ça me fait mal j'y repense chaque
Jour, mais les mots ne suffisent pas.
Ça aurait pu être toi, t
U m'a pas laissé le choix, et sans un mot je t'es regardés partir.
Ça aurait pu être toi, j
E t'en pris ne m'en veux pas si j'ai préféré m'enfuir, m'enfuir.
Et je regrette tu sais,
Je regrette Depuis, ma vie n'est rien sans ton amour.
Et je regrette tu sais, je regrette
Ça me fait mal j'y repense chaque jour,
(Mais les mots ne suffisent pas) ×4.

I Regret

It should have been me, breathing you in and holding you in my arms
I'm all alone and longing for you.
There are wounds that time cannot erase.
It should have been me, with you every day by my side.
Can you feel my heart beating,
I left it with you forever.
And I regret, you know,
I regret, since then, my life is nothing without your love.
And I regret, you know, I regret
It hurts me, I think about it every
day, but words are not enough.
It should have been me, holding your hand no matter what.
Tell me you didn't forget me
and that I really meant something to you.
It should have been me, in that dress, saying yes to you for life.
But words are not enough,
Today, it's someone else you've chosen.
And I regret, you know, I regret,
Since then, my life is nothing without your love.
And I regret, you know, I regret
It hurts me, I think about it every
day, but words are not enough.
It could have been you, y
ou didn't give me a choice, and without a word I watched you leave.
It could have been you, I
beg you, don't be angry with me if I chose to run away, run away.
And I regret, you know,
I regret, since then, my life is nothing without your love.
And I regret, you know, I regret
It hurts me, I think about it every day,
(But words are not enough) ×4.